Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
tube en vinyle
anglais
vinyl tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthicien clinicien · éthicienne clinicienne
anglais
clinical ethicist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône lumineux de Wilde · cône de Politzer · triangle lumineux de Politzer
anglais
light reflex · cone of light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube inhalateur coaxial
anglais
coaxial breathing tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat à deux fournisseurs
anglais
dual source contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antipsychotique · médicament antipsychotique · neuroleptique · médicament neuroleptique · tranquillisant majeur
anglais
antipsychotic · antipsychotic drug · neuroleptic · neuroleptic drug · major tranquilizer
espagnol
antipsicótico · neuroléptico · antisicótico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ellipsoïde longitudinale symétriquement bi-tronquée
anglais
barrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méningite à adénovirus
anglais
adenoviral meningitis · adenovirus meningitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet costal · volet thoracique
anglais
flail chest
espagnol
alerón costal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube connexe
anglais
associated blood line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surintendant de la formation de réadaptation
anglais
superintendent of rehabilitation training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfate de pholédrine
anglais
pholedrinium sulfate
espagnol
sulfato de foledrino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiographie dentaire · radiogramme dentaire déconseillé
anglais
dental radiograph · dental X-ray · dental X-ray image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordre des podiatres du Manitoba
anglais
College of Podiatrists of Manitoba · COPOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de civière · support de brancard
anglais
litter support · stretcher support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dystrophie musculaire
anglais
muscular dystrophy
espagnol
distrofia muscular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lacune corticale métaphysaire
anglais
fibrous cortical defect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Conseil Canadien des Soins Respiratoires, Inc.
anglais
Canadian Board of Respiratory Care, Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insuline biphasique
anglais
biphasic insulin
espagnol
insulina bifásica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des soins à domicile et des produits thérapeutiques · DSDPT abrév.
anglais
Home Care and Pharmaceuticals Division · HCPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice post-partum
anglais
post-partum exercise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saignement utérin dysfonctionnel · SUD abrév.
anglais
dysfunctional uterine bleeding · DUB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palpébral · blépharique
anglais
palpebral · blepharal
espagnol
palpebral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité certificatrice
anglais
certifying authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken