Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
position de Walcher déconseillé
anglais
Walcher's position déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coque pelvienne en plastique
anglais
plastic pelvic girdle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alignement
anglais
plunger alignment · alignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seringue à piston fileté
anglais
threaded plunger syringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dos
anglais
back
espagnol
espalda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lombosciatique · lombo-sciatique · lombo-sciatalgie
anglais
lumbosciatica
espagnol
lumbociática · lumbociatalgia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligature tressée
anglais
braided suture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régie de la santé de la Nouvelle-Écosse
anglais
Nova Scotia Health Authority · NSHA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparateur de produits pharmaceutiques à la machine · préparatrice de produits pharmaceutiques à la machine
anglais
pharmaceutical operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résultat respiratoire anormal
anglais
abnormal respiratory finding
espagnol
hallazgo respiratorio anormal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
études in vivo de l'action carcinogène
anglais
in vivo carcinogenicity studies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'assurance-médicaments et de soins ophtalmologiques pour enfant · PAMSOE abrév.
anglais
Children's Drug and Optical Health Care Program · CDOHCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessus de bouchon à code de couleur Corning
anglais
Corning colour-coded cap insert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cathartique
anglais
cathartic
espagnol
catártico · catárquico déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lot de lentilles intraoculaires finies
anglais
finished intraocular lens lot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau réticulaire thalamique · noyau réticulaire
anglais
thalamic reticular nucleus · reticular nucleus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toxine thermostable
anglais
heat-stable toxin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode Heller
anglais
Hellerwork · hellerwork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie falciforme · drépanocytose · maladie drépanocytaire · affection drépanocytaire · affection à hématies falciformes
anglais
sickle cell disease · sickle cell disorder · sickle-cell disorder · SCD abrév. · drepanocytosis déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American Hospital Association US · AHA abrév. US · Association of Hospital Superintendents of U.S. and Canada déconseillé
anglais
American Hospital Association US · AHA abrév. US · Association of Hospital Superintendents of U.S. and Canada déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Fichier dosimétrique national du Canada CA
anglais
The National dose registry of Canada: a report CA · The National dose registry of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en réadaptation
anglais
in recovery · in rehabilitation · in rehab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument parodontal
anglais
periodontal instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken