Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
service de relais par téléscripteur · SRT abrév.
anglais
teletypewriter relay service · TTY relay service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
burette à graduation Accu-Red
anglais
buret with Accu-Red markings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tire-bouchon Vacutainer
anglais
Vacutainer stopper remover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur la couverture vaccinale
anglais
Immunization Coverage Survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palpation profonde
anglais
deep palpation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'élaboration de l'Institut pour l'établissement de santé de l'avenir CA
anglais
Task Force for the Development of the Institute for Health Care Facilities of the Future CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glandes vestibulaires mineures
anglais
lesser vestibular glands
espagnol
glándulas vestibulares menores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de sécrétion inappropriée d'hormone antidiurétique · SIADH abrév.
anglais
syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion · SIADH abrév.
espagnol
síndrome de secreción inadecuada de hormona antidiurética · SIADH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stimulation magnétique transcrânienne · SMT,TMS abrév.
anglais
transcranial magnetic stimulation · transmagnetic stimulation · TMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subnitrate de bismuth
anglais
bismuth subnitrate
espagnol
subnitrato de bismuto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonction endothéliale des greffons artériels durant les chirurgies coronariennes CA
anglais
Endothelial Function of Arterial Grafts during coronary surgery CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intra-oculaire
anglais
intraocular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération canadienne des organismes de réglementation de la chiropratique · FCORC abrév.
anglais
Canadian Federation of Chiropractic Regulatory Boards · CFCRB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
handicap invisible · handicap non apparent · incapacité invisible
anglais
non-apparent disability · non-visible disability · invisible disability · hidden disability
espagnol
discapacidad invisible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
applicateur à la teinture de benzoïne
anglais
tincture of benzoin swabstick · benzoin tincture swabstick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian College of Emergency Medical Services · Canadian College of EMS · CCEMS abrév.
anglais
Canadian College of Emergency Medical Services · Canadian College of EMS · CCEMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sténose mitrale
anglais
mitral valve stenosis · mitral stenosis
espagnol
estenosis mitral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salon des médecins
anglais
doctors' lounge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micro-organisme exigeant · microorganisme exigeant · micro-organisme pernicieux déconseillé · microorganisme pernicieux déconseillé
anglais
fastidious bacterium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hormone thyroïdienne
anglais
thyroid hormone
espagnol
hormona tiroidea · hormona del tiroides

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antirétroviral
anglais
antiretroviral
espagnol
antirretroviral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métastase hépatique
anglais
liver metastase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation psychiatrique · tendance psychiatrique
anglais
psychiatric trend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied bot talus
anglais
talipes calcaneus · pes calcaneus · calcaneus
espagnol
calcáneo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet disulfiram · effet antabuse
anglais
disulfiram-like reaction · disulfiram-like effect · disulfiram like reaction · antabuse reaction · antabuse effect
espagnol
efecto disulfiram · efecto antabus

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken