Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
piroplasmose équine
anglais
equine piroplasmosis · hemoglobinuric fever of horses
espagnol
piroplasmosis equina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de Muenke
anglais
Muenke syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture par rayon de roue
anglais
wagon wheel fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insécurité sociale
anglais
social insecurity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégagement des voies respiratoires
anglais
free breathing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque chauffante à haut rendement de type 2200
anglais
type 2200 heavy-duty hot plate · hot plate, type 2200 heavy-duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accident vasculaire cérébral · accident cérébrovasculaire · AVC abrév.
anglais
cerebrovascular accident · stroke · brain vascular accident · brain attack · cerebral stroke · cerebrovascular stroke · CVA abrév.
espagnol
accidente cerebrovascular · ACV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papillomatose
anglais
papillomatosis
espagnol
papilomatosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecine respiratoire pédiatrique
anglais
pediatric respiratory medicine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tests génétiques de détection des maladies à déclenchement tardif : pratiques actuelles en matière de recherche et analyse de l'élaboration de politiques CA
anglais
Genetic Testing for Late Onset Diseases: Current Research Practices and Analysis of Policy Development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ximoprofène
anglais
ximoprofen
espagnol
ximoprofeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité nécessaire aux travaux de recherche
anglais
research-laboratory-scale amount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étape de mise à jour implantaire
anglais
second-stage implant surgery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthésiste certifié · orthésiste certifiée
anglais
certified orthotist
espagnol
ortosista certificado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de coloration TB
anglais
TB stain test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onchocercose cécitante
anglais
blinding onchocerciasis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remède purificatoire
anglais
cleaning medicine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incidence de Heinig
anglais
Heinig projection · Heinig view

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exempt de RNase
anglais
RNase-free

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligament croisé postérieur · ligament croisé postérieur du genou · ligament croisé postéro-interne · LCP abrév.
anglais
posterior cruciate ligament · posterior cruciate ligament of knee · PCL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléstéthophone
anglais
telesthetoscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normouricosurique
anglais
normouricosuric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiqueteuse "Dymo" en braille
anglais
dymotape for braille marking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angulation horizontale
anglais
horizontal angulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken