Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

91.755 notions

français
morbidité élevée
anglais
severe morbidity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clocortolone
anglais
clocortolone
espagnol
clocortolona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétrahydrozoline
anglais
tetrahydrozoline
espagnol
tetrahidrozolina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épilepsie symptomatique
anglais
symptomatic epilepsy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation · jointure
anglais
articulation · joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stimulateur pour conditionnement d'aversion
anglais
aversive conditioning device · aversion conditioning stimulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladies rhumatismales de la valvule tricuspide
anglais
rheumatic tricuspid valve diseases
espagnol
enfermedades reumáticas de la válvula tricúspide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Continuing Care Association of Nova Scotia · CCANS abrév. · Associated Homes for Special Care (Nova Scotia) déconseillé
anglais
Continuing Care Association of Nova Scotia · CCANS abrév. · Associated Homes for Special Care (Nova Scotia) déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seau à déchets sur roues
anglais
kick bucket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surdité neurosensorielle
anglais
neurosensory deafness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Conseil des malentendants Chaleur Inc. CA
anglais
Chaleur Hearing Impaired Council Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche «du berceau à la tombe»
anglais
"cradle-to-grave" approach · cradle to grave approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coccidioïdomycose pulmonaire aiguë
anglais
acute pulmonary coccidioidomycosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet photomécanique
anglais
photomechanical effect · photo-mechanical effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur nutritionnelle de référence · VNR abrév.
anglais
Nutritional Reference Value · NRV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit retenu par contrat
anglais
contract bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque-base
anglais
baseplate · temporary base · trial base · record base
espagnol
plato base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciseaux de Westcott
anglais
Westcott tenotomy scissors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système neuronal de médiation concept-langage
anglais
concept-mediation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussin à eau
anglais
flotation pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pramoxine
anglais
pramoxine
espagnol
pramoxina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenant à échantillon
anglais
specimen container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toxine tétanique
anglais
tetanus toxin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alopécie séborrhéique masculine précoce
anglais
early male pattern baldness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des médicaments au Canada
anglais
Canada Drug Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken