Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
séro-fibrineux
anglais
serofibrinous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des concentrations absolues
anglais
absolute concentration method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperacidité
anglais
hyperacidity
espagnol
hiperacidez

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénicilline-retard
anglais
long-acting penicillin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coloration Picro-Ponceau
anglais
Picro-scarlet stain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient collecteur
anglais
collecting container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baguette de fixation
anglais
fixation stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonction tangentielle
anglais
tangential junction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cytologie du col utérin
anglais
cervical cytology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congestion neurotonique
anglais
neurotonic congestion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de solide en liquide
anglais
solid in liquid solution
espagnol
solución de sólido en líquido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'espacement · chambre d'espacement · tube d'espacement · aérochambre
anglais
spacer · aerochamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube pour échantillons anaérobies
anglais
anaerobic specimen container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en oto-rhino-laryngologie
anglais
otolaryngology technician · ot abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ionoscopie · fibrinoscopie
anglais
inoscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contamination biologique
anglais
biological contamination
espagnol
contaminación biológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
platine-iodure
anglais
iodoplatinate
espagnol
yodoplatinato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace frontale
anglais
head mirror

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hôpital général de Montréal CA
anglais
Montreal General Hospital CA · MGH abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide à l'apprentissage du Braille
anglais
aid for Braille training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échocardiographie tridimensionnelle
anglais
three dimensional echocardiography · three-dimensional echochardiography · 3-dimensional ultrasonic cardiography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
davier pour molaire droite du haut
anglais
extracting forceps for right upper molar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation musculaire · mouvement en isolation
anglais
muscle isolation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trichomonas vaginalis
anglais
Trichomonas vaginalis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cancer de l’oropharynx
anglais
oropharyngeal cancer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken