Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
tenon coudé
anglais
sweptback lug · wrap endpiece US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'indemnisation visant les personnes infectées indirectement par le VIH
anglais
Assistance Program for HIV Secondarily Infected Persons · HIV Secondaries Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lobe supérieur du poumon droit · lobe supérieur droit
anglais
superior lobe of right lung · superior lobe of the right lung · upper lobe of right lung · upper lobe of the right lung · right upper lobe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périconceptologie · soins périconceptionnels
anglais
periconceptional care · periconception care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccin antiméningite · vaccin antiméningococcique
anglais
meningitis vaccine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promestriène
anglais
promestriene
espagnol
promestriano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de pénicilline
anglais
penicillin solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aplasie congénitale de la paroi abdominale · syndrome de «prune-belly»
anglais
prune-belly syndrome · prune belly syndrome · Eagle-Barrett syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mnémonique · mnésique
anglais
mnemic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casque réfrigérant · casque réfrigéré
anglais
cold cap · cooling cap · hyperthermia cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usage parentéral
anglais
parenteral use
espagnol
uso parenteral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urémie
anglais
uremia
espagnol
uremia · síndrome urémico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palpation obstétricale
anglais
fetal palpation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire clinique de la nutrition
anglais
clinical nutrition laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme préventive
anglais
preventive program
espagnol
programa preventivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monoalkylé
anglais
monoalkylated
espagnol
monoalquilado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétroversion de l'utérus · rétroversion utérine
anglais
retroversion of the uterus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle multipenné
anglais
multipennate muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphorée · graphomania
anglais
graphorrea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de renseignements en cas d'urgence médicale au bureau
anglais
Office Alert Emergency Medical Information Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action bactériostatique
anglais
bacteriostatic action
espagnol
acción bacteriostática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canule de Rycroft
anglais
Rycroft cannula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
progestationnel
anglais
progestational
espagnol
progestacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres formes tardives de syphilis congénitale, symptomatique
anglais
other late congenital syphilis, symptomatic

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken