Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
articulation fémoro-patellaire
anglais
patello-femoral joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate basique de quinine · chlorhydrate de quinine · monochlorhydrate de quinine · hydrochlorure de quinine
anglais
quinine hydrochloride · quinine chloride · quinine muriate · quinine monohydrochloride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symbole international d'accès: déficience auditive
anglais
International Symbol of Access: Hearing Impairment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de prise effectif
anglais
effective setting time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thiéthylperazine
anglais
thiethylperazine
espagnol
tietilperazina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'antitoxine
anglais
antitoxin titre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hystérostomatome
anglais
hysterostomatome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kératite ulcéreuse
anglais
ulcerative keratitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choc électrique externe · CEE abrév.
anglais
countershock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clignement
anglais
blink
espagnol
parpadeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrosion cutanée · irritation cutanée
anglais
dermal corrosion · dermal irritation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cortex entorhinal
anglais
entorhinal cortex
espagnol
córtex endorrino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
melpérone
anglais
melperone
espagnol
melperona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gale animale · gale
anglais
mange
espagnol
roña · sarna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode intracrânienne
anglais
intracranial electrod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gastralgie · gastrodynie · mal d'estomac
anglais
stomach ache · gastralgia · gastrodynia
espagnol
gastralgia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nova Scotia Gynaecological Cancer Screening Programme · NSGCSP abrév.
anglais
Nova Scotia Gynaecological Cancer Screening Programme · NSGCSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée mondiale de l'hémophilie
anglais
World Hemophilia Day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polypeptide pancréatique · PP abrév.
anglais
pancreatic polypeptide · PP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auxiliaire médical
anglais
medical aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion de l'incapacité et mieux-être en milieu de travail CA
anglais
Disability Management and Workplace Wellness CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glucagonome malin
anglais
malignant glucagonoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre opérationnel critique
anglais
critical operational parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans charge électrostatique
anglais
destaticized

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken