Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

91.755 notions

français
tension
anglais
tension
espagnol
tensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin non amovible
anglais
non-detachable chuck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mésothéliome fibro-épithélial bénin
anglais
benign biphasic type mesothelioma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balanite amibienne
anglais
amoebic balanitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ultramicronisé
anglais
ultramicrosize

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau anastomotique
anglais
anastomotic network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise excavatrice tronconique
anglais
tapered excavating bur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaisseaux déshabités
anglais
ghost vessels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc chauffant · bloc de chauffage
anglais
heating block · temperature block · thermal prep-block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délivrer un diplôme · délivrer un certificat
anglais
give a certification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcinome adénosquameux
anglais
adenosquamous carcinoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règles cycliques
anglais
cyclic menses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration sérique
anglais
serum concentration
espagnol
concentración sérica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objets acérés de rebut
anglais
waste sharps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déconothérapie
anglais
balderdash therapy · pseudotherapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réductarien · réductarienne
anglais
reducetarian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissociation double
anglais
double dissociation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photodécomposition ablative · photoablation
anglais
ablative phototherapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clogestone
anglais
clogestone
espagnol
clogestona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oreille de Stahl
anglais
crumpled ear deformity · Stahl's ear · Stahl ear
espagnol
oreja de Stahl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affection cardiopulmonaire, sans précision
anglais
pulmonary heart disease, unspecified
espagnol
enfermedad pulmonar del corazón, no especificada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur œstrogénique · récepteur des œstrogènes · RO abrév.
anglais
estrogen receptor · oestrogen receptor · ER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bronchoscope rigide
anglais
rigid bronchoscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gestion du Programme d'assurance-responsabilité pour les hôpitaux CA
anglais
Management Committee for the Hospital Liability Protection Plan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken