Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Association of Children's Prosthetic-Orthotic Clinics · ACPOC abrév.
anglais
Association of Children's Prosthetic-Orthotic Clinics · ACPOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître du cœur - sexualité
anglais
heart governor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antibactériolytique
anglais
antibacteriolytic
espagnol
antibacteriolítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanotube de carbone de type «cup-stack»
anglais
cup-stacked carbon nanofiber · cup-stacked carbon nanotube · cup-stack carbon nanotube · stacked-cup carbon nanofiber · stacked-cup carbon nanotube · CSCNF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anomalie fonctionnelle pulmonaire chronique
anglais
chronic pulmonary function abnormality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance microbiologique
anglais
microbiologic monitoring · microbiological monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécificité du bâillement
anglais
yawnness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture en lots
anglais
batch culturing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cétonurie · acétonurie · cétosurie déconseillé
anglais
ketonuria · ketoaciduria · ketosuria · hyperketonuria · acetonuria déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spina Bifida and Hydrocephalus Association of Nova Scotia · SBHANS abrév.
anglais
Spina Bifida and Hydrocephalus Association of Nova Scotia · SBHANS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colorant biologique
anglais
biological stain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau vestibulo-spinal médial
anglais
medial vestibulo-spinal tract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus herpétique du chien · herpès-virus canin
anglais
canine herpes virus · canine herpesvirus · CHV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
systémique · endothérapique · circulant · télétoxique
anglais
systemic · translocated
espagnol
sistémico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appuie-tête latéral · appui-tête latéral
anglais
head side support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bronchodilatation
anglais
bronchodilation · bronchodilatation
espagnol
broncodilatación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen physique
anglais
physical examination
espagnol
examen físico · exploración física

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuberculose du système nerveux
anglais
tuberculosis of nervous system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
privation de sommeil aiguë
anglais
acute sleep deprivation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du travail sur les questions internationales liées au VIH/sida
anglais
Working Group on International HIV/AIDS Issues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction anatomique
anglais
anatomic reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hôpital psychiatrique · hôpital pour malades mentaux
anglais
mental hospital · psychiatric hospital
espagnol
hospital siquiátrico · hospital psiquiátrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lésion de Hill-Sachs · encoche humérale · encoche de Hill-Sachs
anglais
Hill-Sachs lesion · Hill-Sachs deformity · Hill-Sachs defect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai clinique multicentrique · dispositif multicentrique d'observation
anglais
multicenter clinical trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken