Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Doctors Nova Scotia · Medical Society of Nova Scotia déconseillé
anglais
Doctors Nova Scotia · Medical Society of Nova Scotia déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brachysyndactylie
anglais
brachysyndactyly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'allaitement maternel est le meilleur
anglais
Breast is best

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apport complémentaire
anglais
supplementation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
receveuse d'ovocytes · receveuse d'ovules
anglais
egg recipient · oocyte recipient · ovum recipient
espagnol
receptora de óvulos · receptora de ovocitos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancêtre femelle
anglais
female ancestor
espagnol
ascendiente hembra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dentiste consultant
anglais
dental consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sang autologue
anglais
autologous blood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stromatolyser-3WP
anglais
Stromatolyser-3WP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vivre sans fumée : Un programme de prévention du tabagisme chez les enfants de trois à six ans CA
anglais
Smoke Free: A Smoking Prevention and Education Program for Preschoolers Ages 3 to 6 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le transport des ongulés CA
anglais
Ungulate Movement Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les analgésiques en vente libre CA
anglais
Over-The-Counter Pain Remedies CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube Cryovial
anglais
Cryovial tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échancrure intercondylienne
anglais
intercondylar notch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide à la formation de la télécommunication
anglais
aid for training telecommunication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur chargé de l'alpha-foetoprotéine sérique maternelle · coordonnatrice chargée de l'alpha-foetoprotéine sérique maternelle
anglais
maternal serum AFP coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épithizide
anglais
epithizide
espagnol
epitizida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en force
anglais
enforcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atrichie
anglais
atrichia · atrichosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuberculose progressive · tuberculose active · tuberculose évolutive
anglais
active tuberculosis · progressive tuberculosis · active TB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chirurgien en cardiologie · chirurgienne en cardiologie · chirurgien cardiovasculaire · chirurgienne cardiovasculaire · chirurgien cardiaque · chirurgienne cardiaque
anglais
cardiac surgeon · cardiovascular surgeon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme mondial de lutte contre la tuberculose
anglais
Global Tuberculosis Programme
espagnol
Programa mundial contra la tuberculosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi médiale de l'orbite
anglais
medial wall of orbit
espagnol
pared medial de la órbita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apexite · pétrosite
anglais
petrositis
espagnol
petrositis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statif pour ballon I-125, dans la cellule
anglais
in-cell stand for I-125 flask

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken