Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
unité de collecte d'embryons
anglais
embryo collection unit
espagnol
unidad de recolección de embriones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blastomycose pulmonaire, sans précision
anglais
pulmonary blastomycosis, unspecified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rubéole avec autres complications
anglais
rubella with other complications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthovoltage
anglais
orthovoltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menthène
anglais
menthene
espagnol
menteno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon à trois tubulures pour I-125
anglais
I-125 flask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Covenant Health CA · Catholic Health of Alberta déconseillé
anglais
Covenant Health CA · Catholic Health of Alberta déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dichlorosalicylanilide
anglais
dichlorosalicylanilide
espagnol
diclorosalicilanilida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de la santé CRM-ACIM CA
anglais
MRC-PMAC Health Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des TCC et ACV de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine Inc. CA · Association des TCC et ACV de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine CA · Association des personnes traumatisées cranio-cérébrales de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine inc. CA déconseillé
anglais
Association des TCC et ACV de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine Inc. CA · Association des TCC et ACV de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine CA · Association des personnes traumatisées cranio-cérébrales de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine inc. CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipoxolan
anglais
pipoxolan
espagnol
pipoxolan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des chirurgiens cardio-vasculaires et thoraciques du Québec
anglais
Association des chirurgiens cardio-vasculaires et thoraciques du Québec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire de pathologie animale CA
anglais
Animal Pathology Laboratory CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nursing Activities CA
anglais
Nursing Activities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres maladies précisées des vaisseaux pulmonaires
anglais
other specified diseases of pulmonary vessels
espagnol
otras enfermedades especificadas de los vasos pulmonares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Princess Margaret Cancer Centre CA · Princess Margaret Hospital CA déconseillé · Ontario Cancer Institute déconseillé
anglais
Princess Margaret Cancer Centre CA · Princess Margaret Hospital CA déconseillé · Ontario Cancer Institute déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
furonculeux
anglais
furuncular · furunculous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alliance Nationale des Organismes de Réglementation de la Thérapie Respiratoire CA
anglais
National Alliance of Respiratory Therapy Regulatory Bodies CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soins dentaires progressifs
anglais
staging dental care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vocabulaire de la santé des femmes
anglais
Women's Health Thesaurus
espagnol
Tesauro sobre la salud de la mujer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subluxation de la rotule · subluxation rotulienne
anglais
patellar dislocation · patellar subluxation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence de pin pumilio
anglais
pine-needle oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vibrateur pour conduction osseuse
anglais
bone vibrator · bone conduction vibrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exanthème
anglais
exanthem · exanthema
espagnol
exantema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méningite et méningo-encéphalite listériennes
anglais
listerial meningitis and meningoencephalitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken