Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
purulent · suppuré
anglais
suppurative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stimulation électrique transcrânienne · électrostimulation transcrânienne · tES abrév.
anglais
transcranial electrical stimulation · transcranial electric stimulation · transcranial electrostimulation · transcranial current stimulation · transcranial current brain stimulation · tES abrév.
espagnol
estimulación eléctrica transcraneal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie intercurrente
anglais
intercurrent disease
espagnol
enfermedad intercurrente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support plantaire longitudinal
anglais
longitudinal arch support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaucher de l'œil
anglais
left-dominant eye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sciatique
anglais
sciatic
espagnol
ciático · ciática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie terminale · maladie en phase terminale
anglais
terminal disease · terminal illness · end-stage disease · end-stage illness
espagnol
enfermedad terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membranes vocales Passy-Muir
anglais
Passy-Muir speaking valves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union internationale contre la tuberculose et les maladies respiratoires · UICTMR abrév. · Union internationale contre la tuberculose déconseillé
anglais
International Union Against Tuberculosis and Lung Disease · IUATLD abrév. · International Union Against Tuberculosis déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Association of Medical Radiation Technologists · BCAMRT abrév.
anglais
British Columbia Association of Medical Radiation Technologists · BCAMRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partage de locaux par des services
anglais
colocation of services · co-location of services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néphrite épidémique
anglais
nephritic epidemic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube conique à centrifuger
anglais
tapered centrifuge tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse musculaire
anglais
muscle mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alpha-thalassémie
anglais
alpha thalassemia · alpha thalassaemia GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie endocardique
anglais
endocardial mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coalition manitobaine pour une tension artérielle saine
anglais
Manitoba Coalition for Healthy Blood Pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port série de transmission de données
anglais
serial data transmission port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lithotripsie transurétrale électrohydraulique
anglais
electrohydraulic transurethral lithotripsy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abcès pancréatique
anglais
pancreatic abscess

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité de recherche
anglais
research activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité ventilatoire
anglais
ventilatory capacity · VC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services d'ambulances de la communauté urbaine de Toronto
anglais
Metropolitan Toronto Department of Ambulance Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de santé primaire
anglais
primary health care service
espagnol
servicio de atención primaria de la salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de l'éducation CA
anglais
Education Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken