Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
glycémie capillaire
anglais
capillary blood glucose level · capillary blood sugar level · capillary glycemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccin bivalent
anglais
bivalent vaccine
espagnol
vacuna bivalente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de guttapercha
anglais
guttapercha solution
espagnol
solución de gutapercha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menthyle
anglais
menthyl
espagnol
mentilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théophylline éphédrine
anglais
ephedrine theophylline
espagnol
teofilina efedrina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle à cloison
anglais
septa cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomètre étalonné
anglais
calibrated thermometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de sécurité alimentaire et de nutrition des ménages
anglais
Household Food Security and Nutrition Programme
espagnol
Programa de Seguridad Alimentaria y Nutricional de los Hogares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunoadsorbant · immuno-adsorbant
anglais
immunoadsorbent
espagnol
inmunoadsorbente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production à l'échelle industrielle
anglais
industrial-scale production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monitorage de la pression artérielle · monitoring de la pression artérielle
anglais
arterial pressure monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procaïne
anglais
procaine
espagnol
procaína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble de l'adaptation avec inhibition dans les études
anglais
adjustment disorder with academic inhibition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération du Québec pour le planning des naissances · FQPN abrév.
anglais
Fédération du Québec pour le planning des naissances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffon germicide
anglais
germicidal cloth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufre colloïde
anglais
sulfur colloid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit commutateur plaqué
anglais
small plate switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplâtre d'opium
anglais
opium plaster
espagnol
emplasto de opio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin assermenté
anglais
medical referee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de psychiatrie légale CA
anglais
Forensic services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vigie sanitaire CA · veille sanitaire · veille épidémiologique · suivi épidémiologique · vigilance épidémiologique
anglais
epidemiological monitoring · epidemiologic monitoring · epidemiological vigilance · epidemiologic vigilance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densitométrie osseuse · ostéodensitométrie
anglais
bone densitometry
espagnol
densitometría ósea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des prestations de santé
anglais
Health Benefits Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abus d'opiacés · abus d'opioïdes
anglais
opioid abuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken