Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Paramètres nationaux s'appliquant aux soins continus, Phase 1 : Programme de soins à domicile des Premières Nations et des Inuits
anglais
National Framework on Continuing Care, Phase 1: First Nations and Inuit Home Care Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque nominale · marque nominative · nom de marque · marque
anglais
brand name
espagnol
nombre de marca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cas de réactivation · cas réactivé · cas redevenu évolutif
anglais
reactive case · reactivated case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cièse
anglais
cyesis
espagnol
ciesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condylome pénien
anglais
penile condylomata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œil dévié
anglais
deviating eye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographie à double exposition
anglais
double-exposure photograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alpha-méthyl-histamine
anglais
alpha-methyl-histamine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ergomètre pour les bras
anglais
arm ergometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe de la friction · signe de la friction du cuir chevelu
anglais
friction sign · friction sign of the scalp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mémoire présenté à la Commission sur l'avenir des soins de santé au Canada: pour optimiser la santé du système de santé CA
anglais
Brief to the Commission on the Future of Health Care in Canada: Optimizing the Health of the Health System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thianylal
anglais
thianylal
espagnol
tianilal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propinétidine
anglais
propinetidine
espagnol
propinetidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccin de référence
anglais
reference vaccine
espagnol
vacuna de referencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Clinique de fibrose cystique
anglais
Cystic Fibrosis Clinic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras oscillant
anglais
lateral rocker arm · offset rocker arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médicament générique · générique
anglais
generic drug · generic
espagnol
medicamento genérico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthropopathie
anglais
anthropopathy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mère HBsAg positive
anglais
HBsAg-positive mother

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glaucome absolu
anglais
absolute glaucoma
espagnol
glaucoma absoluto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lauralkonium
anglais
lauralkonium
espagnol
lauralconio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût moyen
anglais
average cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken