Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
base hospitalière · base hospitalière
anglais
base hospital
espagnol
base hospitalaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif PTT
anglais
PTT reagent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de colonies Quebec
anglais
Quebec colony counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein du prépuce · filet du prépuce déconseillé · frein de la verge déconseillé
anglais
frenulum of prepuce of penis · frenulum of prepuce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de Viscum album
anglais
Viscum album extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres maladies précisées du péricarde
anglais
other specified diseases of pericardium
espagnol
otras enfermedades especificadas del pericardio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vision non corrigée
anglais
uncorrected vision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uroxanthine
anglais
uroxanthin
espagnol
uroxantina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comités consultatifs de l'immunisation
anglais
expert advisory committees on immunization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de provocation hypoxique
anglais
hypoxic challenge test
espagnol
prueba de provocación hipóxica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance vertex-coccyx
anglais
crown-rump measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moufle · mouffle
anglais
flask
espagnol
mufla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brucellose du porc
anglais
porcine brucellosis
espagnol
brucelosis porcina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibromyosite
anglais
fibromyositis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène de constance
anglais
constancy phenomena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Toronto Curative Workshop CA
anglais
Toronto Curative Workshop CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de surveillance des niveaux de radioactivité
anglais
radiation monitoring equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe senior
anglais
senior team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Critical Incident Stress Foundation, Inc. · CCISF abrév.
anglais
Canadian Critical Incident Stress Foundation, Inc. · CCISF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépistage direct
anglais
direct detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau à pansement Baxter
anglais
Baxter dressing tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance moléculaire
anglais
molecular surveillance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'évacuation d'urgence personnel · plan d'évacuation personnalisé · PEUP,PEEP abrév.
anglais
personal emergency evacuation plan · personal evacuation plan · personalized evacuation plan · individual emergency evacuation plan · PEEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conjonctivite à inclusions du nouveau-né · conjonctivite à inclusions néonatale
anglais
inclusion conjunctivitis · inclusion blennorrhea · paratrachoma
espagnol
conjuntivitis de inclusión del recién nacido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
école d'aides-infirmières · école d'infirmières auxiliaires
anglais
nursing aide school · nursing assistant school

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken