Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
résine de copahu
anglais
copaiba resin
espagnol
resina de copaiba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indicateurs de la qualité des soins et des résultats dans le domaine de la santé mentale : introduction à la littérature CA
anglais
Quality care and outcome indicators in the mental health field : a guide to the literature CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biopréparé
anglais
biopreparation
espagnol
biopreparado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de liaison sur l'éducation médicale CA
anglais
Liaison Committee on Medical Education CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de soins
anglais
care occupancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de pédiatrie
anglais
pediatric unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substitution de médicament
anglais
drug substitution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antigène carcinoembryonnaire · ACE abrév.
anglais
carcinoembryonic antigen · CEA abrév.
espagnol
antígeno carcinoembrionario · ACE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sport et nutrition pour les athlètes du Canada CA · SNAC abrév. CA
anglais
Sport Nutrition for the Athletes of Canada CA · SNAC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se sentir la tête lourde
anglais
heavy-headedness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
odontome composite
anglais
compound odontoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Oshawa General Hospital CA
anglais
Oshawa General Hospital CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve quantitative sur carte Rubascan
anglais
Rubascan quantitative test card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu de filtration
anglais
filter residue
espagnol
residuo de filtración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la sécurité des produits CA
anglais
Product Safety Bureau CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habileté à lire l'heure
anglais
time telling skill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éducation de la population face au sida
anglais
AIDS education
espagnol
educación sobre el sida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus mutant · virus modifié
anglais
mutated virus · modified virus
espagnol
virus mutante · virus mutado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paranoïa induite par l'alcool · paranoïa alcoolique déconseillé
anglais
alcohol-induced paranoia · alcohol-related paranoia · alcoholic paranoia déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamomètre de force de pincement · dynamomètre PDF · PFD abrév.
anglais
pinch force dynamometer · PFD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entrepôt des médicaments
anglais
Medication Room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néphroscope
anglais
nephroscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche parvocellulaire
anglais
parvocellular layer · Player

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken