Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
fièvre Q · fièvre du Queensland · coxiellose
anglais
Q fever · query fever · coxiellosis
espagnol
fiebre Q

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon à vis étanche
anglais
leakproof screw cap · leakproof screw closure · leakproof screw thread closure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bétaméprodine
anglais
betameprodine
espagnol
betameprodina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désomorphine
anglais
desomorphine
espagnol
desomorfina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction dystonique
anglais
distonic reaction
espagnol
reacción distónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensation de battement
anglais
beat sensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport du secteur de la santé
anglais
Health Sector Status Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de curiethérapie - thérapie intravasculaire
anglais
brachytherapy facility - intravascular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide en physiothérapie
anglais
physiotherapy aide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition des graisses corporelles
anglais
body fat distribution · BFD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serviette imprégnée de dissolvant Tomac Whisk
anglais
Tomac Whisk packet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrifugeuse combinée
anglais
combination centrifuge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiafibrate
anglais
tiafibrate
espagnol
tiafibrato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumée secondaire · fumée de tabac secondaire · fumée de tabac ambiante · fumée secondaire du tabac · fumée indirecte · fumée des autres
anglais
second-hand smoke · second-hand tobacco smoke · environmental tobacco smoke
espagnol
humo ambiental de tabaco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperréactif
anglais
hyperreactive
espagnol
hiperreactivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des infirmières et infirmiers en VIH/sida · Association canadienne des infirmières et infirmiers en sidologie · ACIIS abrév.
anglais
Canadian Association of Nurses in HIV/AIDS Care · CANAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribution d'une enveloppe
anglais
fundholding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cervico-vaginal
anglais
cervicovaginal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lonidamine
anglais
lonidamine
espagnol
lonidamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paraxazone
anglais
paraxazone
espagnol
paraxazona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matelas thérapeutique à air injecté
anglais
air therapy mattress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système national de surveillance des transfusions
anglais
National Transfusion Surveillance System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mucosités tenaces
anglais
tenacious mucus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fénalamide
anglais
fenalamide
espagnol
fenalamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiologie non virale
anglais
non-viral etiology

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken