Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
lisuride
anglais
lisuride
espagnol
lisurida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pamoate de cycloguanil
anglais
cycloguanil pamoate
espagnol
pamoato de cicloguanilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier d'identification de patient
anglais
patient ID file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antéversion
anglais
anteversion
espagnol
anteversión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avorteuse récidiviste
anglais
habitual aborter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société canadienne d'athérosclérose
anglais
Canadian Atherosclerosis Society · CAS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice d'antropophilie
anglais
anthropophilic index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spermatocide · spermicide
anglais
spermatocidal · spermicidal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fièvre des polymères
anglais
polymer fume fever · polymer-fume fever · Teflon shakes · Teflon fever · polymeric fever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation par dissolution
anglais
leaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pentanoate d'ammonium · valérianate d'ammonium · valérate d'ammonium déconseillé · valériate d'ammonium déconseillé
anglais
ammonium pentanoate · ammonium valerate déconseillé · pentanoic acid ammonium salt déconseillé · valeric acid ammonium salt déconseillé · ammonium valerianate déconseillé · ammonium valeriate déconseillé
espagnol
valerianto de amonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thromboxane a2
anglais
thromboxane a2
espagnol
tromboxano a2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en vitamine
anglais
vitamin activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification de la personnalité due à une autre affection médicale
anglais
personality change due to another medical condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon de Dacron
anglais
Dacron cuff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent chélateur stable
anglais
stable sequestering agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de recherches · unité de recherche
anglais
research unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laxité résiduelle
anglais
residual laxity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
primo-infection patente
anglais
patent primary infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
olivoponte-cérébelleux
anglais
olivopontocerebellar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide à la planification chirurgicale
anglais
surgical planning aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Society of Cataract and Refractive Surgery
anglais
Canadian Society of Cataract and Refractive Surgery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts sur l'innocuité du sang et des composés du sang destinés aux greffes
anglais
Expert Working Group on Safety Blood and Blood Components for Transfusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque supérieure en verre et en acier composite
anglais
glass/steel composite top plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken