Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
franchissement d'obstacles
anglais
obstacle-climbing ability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
massothérapie
anglais
massotherapy · massage therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélose de soja Trypticase · gélose trypticase-soja · gélose TSA
anglais
Trypticase soy agar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thymectomie
anglais
thymectomy
espagnol
timectomía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contracture
anglais
contracture
espagnol
contractura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séroprévalence
anglais
seroprevalence
espagnol
seroprevalencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cautère
anglais
cautery
espagnol
cauterio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mésothéliome fibreux malin
anglais
malignant fibrous mesothelioma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement au lévobunolol et à la pilocarpine
anglais
levobunolol-pilocarpine regimen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le code de directives pratiques pour la manipulation de matériaux contenant de l'amiante CA
anglais
Code of Practice for Working with Material Containing Asbestos Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien-gorge de support anatomique
anglais
anatomic support bra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test d'analyse de capacités visuelles
anglais
Test of Visual Analysis Skills · TVAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tocofibrate
anglais
tocofibrate
espagnol
tocofibrato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dent naturelle
anglais
natural tooth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accident de grossesse
anglais
mishap of pregnancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne delta
anglais
delta chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur d'intraveineuse · transporteur d'intra-veineuse
anglais
I.V. carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antécédents personnels de déploiement militaire
anglais
personal history of military deployment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allongement interne bifocal
anglais
bifocal internal lengthening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenant d'échantillon officiel
anglais
official sample container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménorrhée
anglais
amenorrhea · amenorrhoea
espagnol
amenorrea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimétacrine
anglais
dimetacrine
espagnol
dimetacrino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dilatation complète
anglais
full dilatation · complete dilatation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vague rétinienne
anglais
retinal wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parasphénoïde
anglais
parasphenoid
espagnol
paraesfenoides

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken