Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
méningoencéphalomyélite enzootique · méningo-encéphalo-myélite enzootique · maladie de Borna
anglais
near east encephalitis · Near Eastern equine encephalomyelitis · Borna disease
espagnol
Borna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme métastable
anglais
metastable form
espagnol
forma metaestable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon de la zone optique postérieure · rayon de la courbe de base
anglais
back optic zone radius · base curve radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen hématologique
anglais
blood examination · hematologic examination · hematologic determination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accès à des drogues — circonstances exceptionnelles : Formulaire d'avis d'un besoin urgent en matière de santé publique
anglais
Access to Drugs in Exceptional Circumstances: Notification of Urgent Public Health Need Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taphéphobie
anglais
tapephobia · taphophobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque JEMBEC
anglais
JEMBEC plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encéphalite virale, sans précision
anglais
unspecified viral encephalitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxacyclotétradécane
anglais
oxacyclotetradecane
espagnol
oxacicloetradecano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la recherche épidémiologique sur le VIH
anglais
Division of HIV Epidemiology Research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sédation palliative · sédation terminale déconseillé
anglais
palliative sedation therapy · palliative sedation · PST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de maîtrise basée sur le risque · mesure de maîtrise fondée sur le risque
anglais
risk-based control measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage perdu · emballage à usage unique · emballage non consigné · conditionnement perdu · emballage jetable · emballage non retournable
anglais
non-returnable container · nonreturnable container · disposable packaging · disposable container · single use container · throw-away package · one-way package · one-use package · disposable package · spoil package · final packaging · throwaway container
espagnol
envase perdido · envase de un solo uso · envase no recuperable · embalaje desechable · envase desechable · embalaje no reutilizable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adduction
anglais
adduction
espagnol
aducción · adducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prothèse de jambe · prothèse tibiale
anglais
below-knee prosthesis · BK prosthesis · below-knee appliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon plein
anglais
solid cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscope à ultraviolets
anglais
ultraviolet microscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance minimale entre les verres
anglais
distance between lenses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2-hydroxy-4-(octyloxy) benzophénone · octabenzone
anglais
2-hydroxy-4-(octyloxy) benzophenone · octabenzone
espagnol
octabenzona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cusconine
anglais
cusconine
espagnol
cusconina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chauffage par rayonnement
anglais
radiant heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tumeur du poumon · tumeur broncho-pulmonaire
anglais
tumor of the lung · lung tumor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité d'évaluation et de réadaptation · Service d'évaluation et de réadaptation
anglais
Assessment and Rehabilitation Unit · A & R Unit abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encoche en coup d'ongle · niche en coup d'ongle
anglais
crater

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken