Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Initiative nationale de formation en santé des adolescents · INFSA abrév.
anglais
National Training Initiative in Adolescent Health · NTIAH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre d'anticorps anti-hématie de mouton
anglais
anti-sheep red blood cell antibody titre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthèse du doigt
anglais
finger orthosis · FO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus de l'hépatite G
anglais
hepatitis G virus · HGV abrév.
espagnol
virus de la hepatitis G

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon buccal
anglais
sponge toothette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clou verrouillé huméral de Seidel
anglais
Seidel humeral interlocking nail · Seidel humeral locking nail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus pathogénique de l'intestin du porc
anglais
pathogenic porcine enterovirus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marsupialisation
anglais
marsupialization
espagnol
marsupialización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortier
anglais
mortar
espagnol
mortero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'oxygénothérapie
anglais
oxygen unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bingham Memorial Hospital CA
anglais
Bingham Memorial Hospital CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faiblesse acquise aux soins intensifs
anglais
intensive care unit-acquired weakness · ICU-acquired weakness · ICUAW abrév.
espagnol
debilidad adquirida en cuidados intensivos · debilidad adquirida en la unidad de cuidados intensivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ankylose congénitale du coude
anglais
congenital ankylosis of the elbow
espagnol
anquilosis congénita del codo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène de la roue dentée
anglais
cogwheel phenomenon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulsion
anglais
emulsion
espagnol
emulsión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cicatrisation de seconde intention
anglais
healing by second intention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de lymphocytotoxicité
anglais
lymphocytotoxicity test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phytostérol
anglais
phytosterol
espagnol
fitosterol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouce du skieur · entorse de l'articulation métacarpo-phalangienne du pouce · pouce du garde-chasse
anglais
skier's thumb · gamekeeper's thumb
espagnol
pulgar del guardabosque · subluxación metacarpo-falángica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur médical d'urgence
anglais
medical emergency director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
talc officinal
anglais
officinal talc
espagnol
talco oficinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétraction du mamelon · rétraction mamelonnaire
anglais
nipple retraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcharge de pression
anglais
pressure overload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiophène
anglais
tiophene
espagnol
tiofeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scintillateur liquide
anglais
liquid scintillator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken