Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
kyste des cordes vocales
anglais
vocal cord cyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côlon transverse · côlon moyen · colon transversum
anglais
transverse colon · colon transversum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seringue à usage unique · seringue à usage unique
anglais
single-use injection syringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle droit supérieur
anglais
superior rectus muscle · superior rectus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyclopentène
anglais
cyclopentene
espagnol
ciclopenteno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de micro-rétentions
anglais
tag formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque de vaccins
anglais
vaccine bank
espagnol
banco de vacunas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cysticercose bovine
anglais
bovine cysticercosis
espagnol
cisticercosis bovina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embryotoxine · embryotoxique
anglais
embryotoxin
espagnol
embriotoxina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
léprologue · léprologiste
anglais
leprologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spirothiobarbital
anglais
spirothiobarbital
espagnol
espirotiobarbital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atlantic Association of Prosthetists and Orthotists
anglais
Atlantic Association of Prosthetists and Orthotists

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistance dentaire
anglais
dental health services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gramicidine S
anglais
gramicidin S
espagnol
gramicidina S

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube en Teflon · tube en TFE
anglais
Teflon tubing assembly · TFE tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des examinateurs CA
anglais
Examination Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport des Tables rondes sur les meilleures pratiques de prescription
anglais
Report on the Roundtable on Best Practices in Prescribing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fauteuil roulant de transport · fauteuil de transport · chaise roulante de transport déconseillé · chaise de transport déconseillé
anglais
transport wheelchair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biopsie par rasage
anglais
shave biopsy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspect en calotte polaire
anglais
snowcap appearance · snow-cap appearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac capsulaire
anglais
capsular bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
posologie quotidienne
anglais
daily dosage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incidence de Guillen
anglais
Guillen's view

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité d'action
anglais
action intensity
espagnol
intensidad de acción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de Ringer · solution ringer
anglais
Ringer's solution · ringer solution
espagnol
solución ringer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken