Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
tête hypo-hémisphérique inversée
anglais
inverted hypo-hemispherical head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycliramine
anglais
cycliramine
espagnol
cicliramina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règles d'application pour la facturation des services de transplantation
anglais
Rules of Applications for Billing Transplant Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiapride
anglais
tiapride
espagnol
tiaprida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cardionéphropathie hypertensive, avec insuffisance rénale
anglais
hypertensive heart and renal disease with renal failure
espagnol
enfermedad cardiorrenal hipertensiva con insuficiencia renal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbonate de sodium alimentaire
anglais
dietary sodium carbonate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'évaluation des effets pour la santé humaine de la qualité de l'eau des Grands Lacs
anglais
Committee on the Assessment of Human Health Effects of Great Lakes Water Quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc d'arborisations
anglais
arborization block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hidradénome à cellules claires
anglais
clear cell hidradenoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique sexuelle
anglais
sexual practice
espagnol
practica sexual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microplaque chauffante, modèle 2300
anglais
model 2300 micro hot plate · micro hot plate, model 2300

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trois services d’intervention d’urgence
anglais
tri-services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
édrophonium
anglais
edrophonium
espagnol
edrofonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitamine liposoluble
anglais
fat-soluble vitamin
espagnol
vitamina liposoluble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audiologiste
anglais
audiologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diurétique osmotique
anglais
osmotic diuretic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image du petit chien à collier · image du petit chien décapité
anglais
scotty dog sign · scotty dog appearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppement humide chaud · enveloppement thérapeutique chaud
anglais
moist heat pack · moist therapy pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patient symptomatique
anglais
symptomatic patient
espagnol
paciente sintomático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse d'expédition CultureSwab · système de transport CultureSwab
anglais
CultureSwab transport system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaie purulente · plaie suppurée
anglais
purulent wound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consentement éclairé · obtention d'un consentement libre et éclairé
anglais
informed consent · enlightened consent
espagnol
consentimiento informado · consentimiento con conocimiento de causa · consentimiento razonado · consentimiento válido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des soins de santé primaires
anglais
Primary Health Care Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La politique de la santé : résumé et synthèse
anglais
Health and Welfare Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papille caliciforme · papille circumvallée
anglais
vallate papilla · circumvallate papilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken