Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
plastazote®
anglais
plastazote®
espagnol
plastazote®

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de santé aux fins de tiers
anglais
third party health services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction psychique supérieure
anglais
higher psychic function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fosse ovale · fossa ovalis
anglais
oval fossa · fossa ovalis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gonalgie
anglais
gonalgia
espagnol
gonalgia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthoxydéserpidine
anglais
methoxydeserpidine
espagnol
metoxideserpidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audiomètre tonal de dépistage
anglais
pure tone screening audiometer
espagnol
audiómetro de tono puro para detección precoz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nodule
anglais
nodule
espagnol
nódulo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité microfilarienne dermique · densité microfilarienne cutanée
anglais
microfilarial skin density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur de microhématocrite
anglais
microhematocrit reader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infirmier pédiatrique · infirmière pédiatrique
anglais
pediatric nurse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
staphylome
anglais
staphyloma
espagnol
estafiloma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémie saisonnière
anglais
seasonal anemia
espagnol
anemia estacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tempérament cyclothyme · tempérament cyclothymique
anglais
cyclothymic temperament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre
anglais
parametrium
espagnol
parametrio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice plasmodique · indice parasitaire
anglais
parasite rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareils de mesure du temps de prothrombine
anglais
prothrombin time equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
respiration lèvres pincées · respiration lèvres en fermeture de bourse
anglais
purse lip breathing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glossodynie
anglais
glossodynia · soreness of tongue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services dispensés aux personnes âgées atteintes de troubles mentaux dans les établissements de soins prolongés CA
anglais
Services to Elderly Residents with Mental Health Problems in Long-Term Care Facilities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urédofos
anglais
uredofos
espagnol
uredofos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse d'incision et de drainage
anglais
incision and drainage kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plèvre pariétale
anglais
parietal pleura

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken