Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
endartérite oblitérante
anglais
endarteritis obliterans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gastrostomie endoscopique percutanée
anglais
percutaneous endoscopic gastrostomy · PEG abrév.
espagnol
gastrostomía endoscópica percutánea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiopédiatrie
anglais
pediatric radiology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tic provisoire · tic transitoire
anglais
provisional tic disorder · transient tic disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix Écoles favorisant la santé cardiaque - Ayez votre mot à dire 2003 CA
anglais
Heart Healthy School Award - Have a Say Evaluation 2003 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hépatite B aiguë · hépatite aiguë B
anglais
acute hepatitis B

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érysipéloïde cutanée
anglais
cutaneous erysipeloid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monostéarate de diéthylenéglycol
anglais
diethyleneglycol monostearate
espagnol
monoestearato de dietilenglicol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunoglobuline cytoplasmique
anglais
cytoplasmic immunoglobulin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de patient
anglais
patient room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
praticien autorisé
anglais
licensed medical practitioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repli synovial
anglais
synovial folding · synovial fold · plica synovialis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crénothérapie
anglais
spring therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccin vivant monovalent
anglais
monovalent live vaccine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
didelphie utérine
anglais
uterine didelphys · uterus didelphys

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des ministres de la santé des pays arabes de la région du Golfe
anglais
Arab Gulf Council of Ministers of Health
espagnol
Consejo de Ministros de Salud Pública de los Estados del Golfo Árabe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre artificiel Hanger
anglais
Hanger limb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie sélective
anglais
selective theory of antibody production
espagnol
teoría selectiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débitmètre pour débit de pointe
anglais
peak flow meter
espagnol
medidor de flujo máximo espiratorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement de médicament
anglais
drug development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surdité de transmission · surdité de conduction
anglais
conductive deafness · conduction deafness
espagnol
sordera de conducción · sordera de transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle d'interface pour levier de commande
anglais
joystick interface control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épithésiste
anglais
anaplastologist · maxillofacial prosthetist and technologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fosse incisive
anglais
incisive fossa
espagnol
fosa incisiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dacryocystoptose
anglais
dacryocystoptosis
espagnol
dacriocistoptosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken