Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
cyclite
anglais
cyclitis
espagnol
ciclitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrroline
anglais
pyrrolin · pyrrholin
espagnol
pirrolina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peur des mathématiques · angoisse des mathématiques · anxiété à l'égard des mathématiques · mathophobie
anglais
mathematics anxiety · mathematical anxiety · math anxiety · mathophobia · MA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
strabisme paralytique
anglais
paralytic strabismus · paralytic squint
espagnol
estrabismo paralítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de service adjoint
anglais
registrar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage peu nombreux sur œufs
anglais
low egg passage · LEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fœtoscope
anglais
fetoscope · foetoscope · endoamniscope · amnifetoscope · endoamnioscope
espagnol
fetoscopio · amnioscopio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morrhuique
anglais
morrhuic
espagnol
morrúico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séroneutralisation du virus · séroneutralisation
anglais
serum virus neutralization · serum-virus neutralization · serum neutralization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Clinique d'allergie - Tests intracutanés - Aliments
anglais
Allergy Clinic - Intradermal Skin Tests - Foods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isétionate
anglais
isetionate
espagnol
isetionato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres affections précisées de l'oreille externe
anglais
other specified disorders of external ear
espagnol
otros trastornos especificados del oído externo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
névrite silencieuse
anglais
silent neuritis · quiet nerve paralysis · silent neuropathy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stimulateur Miniceptor
anglais
Miniceptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne façonnée
anglais
shell crown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de qualité pharmaceutique
anglais
pharmaceutical-grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête noire · histomonose · entéro-hépatite infectieuse · entero-hépatite · entérohépatite
anglais
blackhead · black head · histomoniasis · infectious enterohepatitis
espagnol
enterohepatitis infecciosa aviar · histomonosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplacement liquidien
anglais
fluid replacement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai clinique randomisé à double insu
anglais
double-blind randomized trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mastectomie sous-cutanée · mammectomie sous-cutanée
anglais
subcutaneous mastectomy · subcutaneous mammectomy
espagnol
mastectomía subcutánea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan horizontal de l'œil
anglais
horizontal plane of the eye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimiothérapie intracavitaire
anglais
intracavitary chemotherapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide à l'alimentation
anglais
eating aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médicament d'élection · médicament de choix
anglais
drug of choice
espagnol
medicamento de elección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaires - Services de santé auxiliaires dans les écoles CA
anglais
School Health Support Services Forms CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken