Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

91.755 notions

français
intoxication alimentaire à Bacillus cereus
anglais
foodborne Bacillus cereus intoxication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suture en nylon
anglais
nylon suture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branche postérieure de l'étrier
anglais
crus posterius stapedis · posterior crus of stapes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafibride
anglais
plafibride
espagnol
plafibrida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de duction forcée · test de traction · T.D.F. abrév.
anglais
forced duction test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en élevage
anglais
livestock engineer
espagnol
ingeniero de ganadería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrasystole ventriculaire · contraction ventriculaire prématurée · complexe ventriculaire prématuré · contraction prématurée du ventricule · ESV abrév.
anglais
premature ventricular contraction · premature ventricular beat · premature ventricular complex · premature ventricular complice · ectopic ventricular beat · ventricular extrasystole · ventricular premature contraction · ventricular premature beat · ventricular ectopic beat · ventricular premature complex · ventricular premature complice · PVC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pharma Plus Drugmarts ltée.
anglais
Pharma Plus Drugmarts Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vertèbre en cadre · vertèbre encadrée
anglais
picture frame vertebra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de stérilisation par eau bouillante · appareil de stérilisation sans pression · appareil sans pression
anglais
boiling water type sanitizer · nonpressure type sanitizer · boiling type sanitizer · steam heated boiling type sanitizer · nonpressure sanitizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hôtellerie pour malades
anglais
Patient Hostel Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abus d'hypnotiques
anglais
hypnotic abuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les besoins de l'heure de la recherche fondamentale et clinique sur le vih/sida
anglais
Emerging Issues in HIV/AIDS Basic and Clinical Science Research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agnosie auditive
anglais
auditory agnosia · acoustic agnosia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudophlébite
anglais
pseudophlebitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tachycardie réciproque à complexes QRS larges
anglais
wide QRS complex tachycardia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyélonéphrite aiguë focale · PNAF abrév.
anglais
focal acute pyelonephritis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de résultat d'analyse positif · certificat d'analyse positive
anglais
certificate of positive analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfate de mescaline
anglais
mescaline sulfate
espagnol
sulfato de mescalina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manche du malléus · manche du marteau
anglais
malleus handle · handle of malleus · hammer handle · handle of hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association Canadienne d'Ehlers Danlos · CEDA abrév.
anglais
Canadian Ehlers Danlos Association · CEDA abrév.
espagnol
Asociación Canadiense De Ehlers Danlos · CEDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif national de l'immunisation · CCNI abrév.
anglais
National Advisory Committee on Immunization · NACI abrév.
espagnol
Comité Consultivo Nacional de Inmunización · CCNI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phenprocoumarol
anglais
phenprocoumarol
espagnol
fenprocumarol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pégotérate
anglais
pegoterate
espagnol
pegoterato

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken