Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
radio-oncologie pédiatrique
anglais
paediatric radio-oncology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurer l'étanchéité
anglais
form a tight seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémodialyse
anglais
hemodialysis · haemodialysis
espagnol
hemodiálisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet électrodermal auditif
anglais
electrodermal effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condyle fémoral
anglais
femoral condyle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Work Function Unit CA
anglais
Work Function Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperthrombocytémie
anglais
hyperthrombocytemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse de secours pour aéroports
anglais
airport disaster kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent dessiccatif
anglais
drying agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité formatrice de colonies · unité formant des colonies
anglais
colony-forming unit · CFU abrév.
espagnol
unidad formadora de colonias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation huméroradiale
anglais
humeroradial joint · radiocapitellar joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stimulation visuelle
anglais
visual stimulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kératotomie radiaire
anglais
radial keratotomy
espagnol
queratotomía radiada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appui monopodal en flexion
anglais
flexed monopodal stance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de prélèvement
anglais
collection unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
progestérone micronisée
anglais
micronized progesterone · MP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apophyse styloïde du cubitus · processus styloïdeus ulnae
anglais
styloid process of ulna · processus styloideus ulnae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de phase II
anglais
phase II trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céfodizime
anglais
cefodizime
espagnol
cefodizima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaires sur les soins de longue durée CA
anglais
Long Term Care Forms CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille qui ne déchire pas le septum
anglais
noncoring needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perturbation de la vigilance · baisse de la vigilance
anglais
impaired alertness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de Bunnell
anglais
intrinsic-plus test · intrinsic tightness test · test for swan-neck deformity · Bunnell-Littler test
espagnol
prueba de Bunnell

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken