Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
rééducation physique · réadaptation physique
anglais
physical rehabilitation · physical reeducation · physical restoration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de fonction rénale · test de fonction rénale
anglais
renal function test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation aux activités de la vie quotidienne · formation aux tâches de la vie quotidienne
anglais
activities-of-daily-living training · ADL training
espagnol
formación en las actividades cotidianas · preparación para las actividades de la vida diaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sumétizide
anglais
sumetizide
espagnol
sumetizida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tigloïdine
anglais
tigloidine
espagnol
tigloídina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néophobie alimentaire
anglais
food neophobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxybutynine
anglais
oxybutynin
espagnol
oxibutinina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surdité mentale
anglais
mental deafness · mind deafness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation centrale universelle
anglais
universal central joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spironolactone
anglais
spironolactone
espagnol
espironolactono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aréflexie tendineuse
anglais
tendon areflexia · absent tendon reflexes
espagnol
arreflexia tendinosa · abolición de los reflejos tendinosos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
léthargie
anglais
lethargy
espagnol
letargo · letargia déconseillé · litargia déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deuil écologique · écodeuil · deuil environnemental
anglais
ecological grief · eco-grief · environmental grief
espagnol
duelo ecológico · ecoduelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conjonctive tarsienne · conjonctive tarsale
anglais
tarsal conjunctiva
espagnol
conjuntiva tarsal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de traitement des traumatismes crâniens CA
anglais
Acquired Brain Damage Treatment Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souffle systolique
anglais
systolic murmur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomènes de dépendance et de non-dépendance
anglais
dependency-independency needs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand lymphocyte granuleux · cellule L · GLG abrév.
anglais
large granular lymphocyte · large monocuclear cell · LGL abrév.
espagnol
linfocito granular grande · LGL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrophorèse sur plaque
anglais
slab electrophoresis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dysfonctionnement érectile partiel
anglais
partial erectile dysfunction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encéphalopathie hépatique · EH abrév.
anglais
hepatic encephalopathy · HE abrév.
espagnol
encefalopatía hepática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amine sympathomimétique
anglais
symapthomimetic amine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien à l'autogestion · soutien à l'autoprise en charge
anglais
patient self-management support · self-management support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cote protéique
anglais
protein rating
espagnol
graduación proteica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken