Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

91.755 notions

français
fluide cellulaire
anglais
cell fluid
espagnol
líquido celular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement en énergie
anglais
energy output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manozodil
anglais
manozodil
espagnol
manozodil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticorps nucléocapsidique
anglais
core antibody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restauration coronaire à ancrage corono-radiculaire · restauration corono-radiculaire
anglais
post-and-core restoration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prothèse amovible partielle
anglais
removable partial denture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test effectué sur le lapin
anglais
rabbit test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plasma lyophilisé
anglais
lyophilized plasma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéine induisant la formation d'autoanticorps
anglais
candidate link-protein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achylie · anachlorhydropepsie
anglais
achylia gastrica · achylia · achylosis
espagnol
aquilia gástrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glycérol · glycérine · propanetriol-1,2,3
anglais
glycerol · glycerin · glycyl alcohol · 1,2,3-propanetriol
espagnol
glicerol · glicerina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission de freinage
anglais
braking transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel infectieux
anglais
infective material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toton de Fechner-Benham
anglais
Benham's top · Benham's wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pommade épidermique
anglais
epidermic pomade
espagnol
pomada epidérmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acéphalothoracie
anglais
acephalothoracia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corticostéroïde administré par voie générale · corticoïde administré par voie générale
anglais
systemic corticosteroid
espagnol
corticosteroide sistémico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choriocarcinome · choriocarcinome placentaire
anglais
choriocarcinoma · chorionic carcinoma · chorionic epithelioma · chorioepithelioma
espagnol
coriocarcinoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétrachloromercurate(II) d'ammonium · chloromercurate d'ammonium déconseillé · chlorure de mercure (II) ammoniacal déconseillé · chlorure double d'ammonium et de mercure déconseillé
anglais
ammonium tetrachloromercurate(II) · ammonium chloromercurate déconseillé · ammonium mercuric chloride déconseillé · mercuric ammonium chloride déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espérance de vie
anglais
life expectancy · expectation of life · expectation
espagnol
esperanza de vida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manche à balai de commutation
anglais
switch joystick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pléoptique
anglais
pleoptics
espagnol
pleóptica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome extrapyramidal et trouble de la motricité, sans précision
anglais
extrapyramidal and movement disorder, unspecified
espagnol
trastorno extrapiramidal y del movimiento, no especificado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suffusion sanguine
anglais
blood suffusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse de détection
anglais
detection set

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken