Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
hémangiome verruqueux kératosique
anglais
verrucous keratotic hemangioma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance faciale · croissance de la face
anglais
facial growth
espagnol
crecimiento facial · crecimiento de la cara

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Health Professional Assistance Program
anglais
Ontario Health Professional Assistance Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryokinétique
anglais
cryokinetics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câlin de la sclérose en plaques
anglais
multiple sclerosis hug · MS hug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foramen épineux · trou épineux · trou sphéno-épineux · trou petit rond · foramen spinosum
anglais
spinous foramen · foramen spinosum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bébé sur mesure · bébé à la carte
anglais
designer baby
espagnol
bebé a la carta · bebé de diseño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspirateur de mucosités
anglais
mucus suction apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude à questionner
anglais
questioning skill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encoche de Park · corner sign déconseillé
anglais
corner sign · angle sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résorption osseuse liée au «stress shielding»
anglais
stress shielding induced bone resorption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Halifax Regional Cerebral Palsy Association CA
anglais
Halifax Regional Cerebral Palsy Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de modélisation
anglais
modeling technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apophyse articulaire · processus articularis
anglais
articular process of vertebra · processus articularis · articular process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement de varus-valgus
anglais
valgus-varus movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble d'alimentation sélective et/ou d'évitement
anglais
avoidant/restrictive food intake disorder · avoidant-restrictive food intake disorder · ARFID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de virulence
anglais
virulence marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble causé par des microtraumatismes répétés · trouble causé par des micro-traumatismes répétés déconseillé
anglais
repetitive strain disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verruga du Pérou
anglais
Peruvian wart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salinazide
anglais
salinazid
espagnol
salinacida · salinazida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Collaboration CSI INT
anglais
Collaboration CSI INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de liaison des instituts
anglais
Institute Liaison Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhalateur automatique
anglais
automatic inhaler dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phycite
anglais
phycite
espagnol
ficita

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken