Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Assistant Director of Veterinary Services, Siberia · Directeur adjoint, Services vétérinaires, Sibérie
anglais
Assistant Director of Veterinary Services, Siberia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme pharmaceutique semisolide
anglais
semisolid dosage form
espagnol
forma farmacéutica semisólida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère de jugement · critère d'évaluation · indicateur de résultat
anglais
endpoint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres formes de peste
anglais
other forms of plague

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thérapie biologique
anglais
biological therapy
espagnol
terapia biológica · inmunoterapia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diathésique
anglais
diathetic
espagnol
diatésico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre des implants mammaires
anglais
Breast Implant Registry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mal à la tête intermittent
anglais
throbbing headache
espagnol
dolor de cabeza pulsátil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
posture dynamique
anglais
dynamic posture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tartrate ferrique potassique
anglais
potassium ferric tartrate
espagnol
tartrato férrico potásico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligamentite vertébrale
anglais
inflammation of vertebral ligaments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince longue · pince à long manche
anglais
reaching aid · reacher · reaching tongs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le guide pour la prochaine décennie: rapport sur la consultation du CEPMB CA
anglais
Road map for the next decade: report on the PMPRB's public consultations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomètre instantané
anglais
instant thermometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antimétabolite · inhibiteur métabolique
anglais
antimetabolite · metabolic inhibitor
espagnol
inhibidor metabólico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur gustatif · récepteur du goût
anglais
gustatory receptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à excimères · laser excimère · laser excimer
anglais
excimer laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pharmacien hospitalier · pharmacienne hospitalière · pharmacien d'hôpital · pharmacienne d'hôpital · pharmacien des établissements hospitaliers FR
anglais
hospital pharmacist · hospital pharmacy dispenser · hospital dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
akinésie de l'apex
anglais
akinetic apex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution vraie
anglais
true solution
espagnol
solución verdadera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antécédents fournis par les proches · antécédents fournis par l'entourage
anglais
collateral history

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embryon congelé · embryon cryoconservé
anglais
frozen embryo · cryopreserved embryo
espagnol
embrión congelado · embrión criopreservado

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken