Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
catatonie associée à un autre trouble mental
anglais
catatonia associated with another mental disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation canadienne de la fibrose kystique · FCFK abrév.
anglais
Canadian Cystic Fibrosis Foundation · CCFF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inversion-récupération · séquence d'inversion-récupération · séquence d'inversion/récupération · séquence IR · IR abrév.
anglais
inversion recovery · inversion recovery sequence · IR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incidence signalée · incidence enregistrée
anglais
reported incidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode du brouillard
anglais
fogging method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandage de pattes
anglais
leg bandage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation polysomnographique
anglais
polysomnographic evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antagoniste des narcotiques
anglais
narcotic antagonist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Santé et l'environnement : partenaires pour la vie CA
anglais
Health and environment: partners for life CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remède contre les maux d'estomac
anglais
stomach remedy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eioptométrie
anglais
eioptometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapports Spectrum de Decision Resources
anglais
Decision Resources' Spectrum Reports

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperphagique
anglais
hyperphagic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association Canadienne de l'Industrie Dentaire · ACID abrév.
anglais
Dental Industry Association of Canada · DIAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
études de l'action carcinogène
anglais
carcinogenicity studies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tumorothèque · banque de tumeurs
anglais
tumour bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pore · pore cutané
anglais
pore
espagnol
poro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentilles perméables au gaz
anglais
gas permeable lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire d'hôpital utilisant des isotopes
anglais
hospital isotope laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trisilicate de magnésium · oxtaoxyde de dimagnésium et de trisilicium
anglais
magnesium trisilicate · dimagnesium trisilicon octaoxide · Dicarbocalm · Magnosil · magnesium mesotrisilicate déconseillé · magnesium silicon oxide déconseillé · silicic acid magnesium salt (1:2) déconseillé
espagnol
trisilicato de magnesio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contragestif
anglais
contragestive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin virtuel
anglais
virtual doctor
espagnol
médico virtual · doctor virtual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avortement par médicaments · avortement médicamenteux · avortement médical
anglais
medication abortion · medical abortion
espagnol
aborto con medicamentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conico-hyperboloïdale inversée courte
anglais
short conical inverted hyperboloidal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken