Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
spirorénone
anglais
spirorenone
espagnol
espirorrenona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assurance de la qualité des programmes organisés de dépistage du cancer du sein : Évaluation des programmes à l'échelle du Canada
anglais
Quality Assurance in Organized Breast Cancer Screening Programs: A Program Assessment Across Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de maximisation chez le cobaye · GPMT abrév.
anglais
guinea pig maximisation test · guinea pig maximization test · GPMT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
questionnaire exploratoire · questionnaire visant la formulation d'une hypothèse
anglais
trawling questionnaire · hypothesis-generating questionnaire · shotgun questionnaire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de stimulation
anglais
pacing rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silandrone
anglais
silandrone
espagnol
silandrona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement diagnostique
anglais
diagnostic yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticorps monoclonal anti-Chlamydiae
anglais
monoclonal antibody to chlamydiae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diurèse induite par le froid
anglais
cold diuresis · cold-induced diuresis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
os maxillaire
anglais
maxillary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surséchage · dessiccation excessive
anglais
overdrying
espagnol
sobredesecación · sobredesecado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène de Lucio
anglais
Lucio phenomenon · Lucio's phenomenon · Lucio reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe accélératrice de transfusion
anglais
transfusion acceleration pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein de service
anglais
service brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société pour les troubles de l'humeur du Canada · STHC abrév.
anglais
Mood Disorders Society of Canada · MDSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drogues d'emploi courant
anglais
common drugs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douleur viscérale
anglais
visceral pain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessus de bouchon
anglais
cap insert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique dite d'ostéogenèse en distraction
anglais
distraction osteogenesis technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air respirable
anglais
breathable air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Voyages, grippe et prévention CA
anglais
Travel, Influenza, and Prevention CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Infirmerie des fonctionnaires fédéraux
anglais
Public Service Health Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome vasculaire du tronc cérébral
anglais
brain stem stroke syndrome
espagnol
síndrome apoplético del tallo encefálico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achondroplase
anglais
achondroplastic dwarf
espagnol
enano acondroplástico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adénome bronchique
anglais
bronchial adenoma
espagnol
adenoma bronquial

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken