Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
orgelet · compère-loriot
anglais
hordeolum · stye
espagnol
orzuelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmissibilité
anglais
transmissibility
espagnol
transmisibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désinsertion
anglais
disinsertion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunomodulation
anglais
immunomodulation
espagnol
inmunomodulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test à domicile · test à la maison
anglais
home test · at-home test
espagnol
prueba para hacer en casa · test para hacer en casa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décubitus dorsal
anglais
dorsal recumbent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infirmière Interlink
anglais
Interlink nurse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de Draize ouverte
anglais
open Draize test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thorax en cloche
anglais
bell-shaped thorax
espagnol
tórax en campana · tórax raquítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amine precursor uptake and decarboxylation · APUD abrév.
anglais
amine precursor uptake and decarboxylation · APUD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
penflutizide
anglais
penflutizide
espagnol
penflutizida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abcès intracrânien
anglais
intracranial abscess · ICA abrév.
espagnol
absceso intracraneal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résine amélaire
anglais
enamel resin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paraprotéine
anglais
paraprotein
espagnol
paraproteína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hystéroscopie
anglais
hysteroscopy
espagnol
histeroscopia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de Berkefeld · bougie de Berkefeld
anglais
Berkefeld filter
espagnol
filtro de Berkefeld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frottement péricardique
anglais
pericardial friction rub · pericardial rub · pericardial friction sound
espagnol
fricción pericardiaca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble neurocognitif vasculaire majeur · démence vasculaire · démence artériopathique déconseillé · démence artérioscléreuse déconseillé
anglais
major vascular neurocognitive disorder · vascular dementia · arteriosclerotic dementia déconseillé
espagnol
demencia arterioesclerótica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome du canal tarsien
anglais
tarsal tunnel syndrome
espagnol
síndrome del túnel calcáneo · síndrome del túnel tarsiano · síndrome del canal tarsiano · síndrome de atrapamiento del nervio tibial posterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diastole
anglais
diastole
espagnol
diástole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barème des frais différentiels
anglais
differential fee structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éjaculation
anglais
ejaculation
espagnol
intercambio de semen · emisión de semen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'anticorps protecteurs
anglais
protective levels of antibody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéroïdogénèse
anglais
steroidogenesis
espagnol
esteroideogénesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse vasopressive
anglais
pressor response

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken