Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Comité consultatif provincial des maladies infectieuses · CCPMI abrév.
anglais
Provincial Infectious Diseases Advisory Committee · PIDAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gynécologie
anglais
gynaecology · gynecology
espagnol
ginecología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coiffage de la pulpe · coiffage
anglais
pulp capping
espagnol
recubrimiento pulpar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hormone stimulatrice des mélanocytes · mélanostimuline · HSM abrév.
anglais
melanocyte-stimulating hormone · melanocyte-dilating principle · melanophore hormone · MSH abrév.
espagnol
hormona estimulante del melanocito · hormona melanocito-estimulante · hormona melanófora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorption par voie digestive · absorption digestive
anglais
digestive absorption · absorption from the gastrointestinal tract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incidence de Law
anglais
Law position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ostéosarcome chondroblastique
anglais
chondroblastic osteosarcoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus entier
anglais
whole virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Students Against Destructive Decisions US · SADD abrév. US · Students Against Driving Drunk US déconseillé
anglais
Students Against Destructive Decisions US · SADD abrév. US · Students Against Driving Drunk US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation de soins intégrés de santé · OSIS abrév.
anglais
health management organization · HMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bionique
anglais
bionic
espagnol
biónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudoaconitine
anglais
pseudoaconitine
espagnol
pseudoaconitina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commentaire sur les morphologies anormales
anglais
abnormal morphological comment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neurostimulation transcutanée · neurostimulation électrique transcutanée · électroneurostimulation transcutanée
anglais
transcutaneous electrical nerve stimulation · TENS abrév.
espagnol
estimulación eléctrica transcutánea · neuroestimulación eléctrica transcutánea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaise à accoucher
anglais
Roma birth wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélanose circonscrite précancéreuse de Dubreuilh
anglais
Hutchinson's melanotic freckle · lentigo maligna melanoma
espagnol
melanoma lentigo maligno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne compétente en premiers soins
anglais
qualified first aid officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bétahistine · N-méthyl-2-(pyridin-2-yl)éthanamine · N-méthyl-2-pyridineéthanamine
anglais
betahistine · N-methyl-2-(pyridin-2-yl)ethanamine · N-methyl-2-pyridineethanamine
espagnol
betahistina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouffée de chaleur
anglais
hot flush
espagnol
sofoco AR CR ES · bochorno MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou circulaire
anglais
ring lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dipivéfrine
anglais
dipivefrine
espagnol
dipivefrina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inotropisme
anglais
inotropism
espagnol
inotropismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de précision
anglais
critical application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier
anglais
test hood collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken