Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

91.755 notions

français
fentiazaco
anglais
fentiazaco
espagnol
fentiazaco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone asphérique
anglais
aspheric zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre absolu
anglais
absolute number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie latente
anglais
dormant health condition · latent disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
santé musculosquelettique
anglais
musculoskeletal health

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermocautérisation · feu
anglais
thermocautery · firing
espagnol
fuego · cauterio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours de formation d'instructeurs dans les établissements de soins spécialisés
anglais
Instructor Special Care Facility Course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désordre plaquettaire
anglais
platelet disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ visuel binoculaire
anglais
binocular visual field
espagnol
campo visual binocular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de lecture radiophonique · service de lecture radiodiffusée · service radiophonique de lecture
anglais
radio reading service · broadcast reading service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nilprazole
anglais
nilprazole
espagnol
nilprazol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
podophylle
anglais
podophyllum
espagnol
podófilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissection de cadavres
anglais
dissecting of bodies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe d'accès pour fauteuils roulants
anglais
wheelchair access ramp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type gouttière
anglais
basket type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre des maladies infectieuses d'origine alimentaire, environnementale et zoonotique · CMIOAEZ abrév.
anglais
Centre for Foodborne Environmental and Zoonotic Infectious Diseases · CFEZID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur à levier basculant
anglais
rocking lever switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement direct
anglais
direct drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémie des mineurs · anémie des tunnels
anglais
miners' anemia · miner's anemia · tunnel anemia · tunnel disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense abdominale
anglais
involuntary guarding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble obsessionnel-compulsif post-partum · trouble obsessionnel compulsif post-partum · TOC post-partum
anglais
postpartum obsessive-compulsive disorder · postpartum obsessive compulsive disorder · postpartum OCD

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lymphocyte CD4+ activé
anglais
activated CD4+ T cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken