Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
souche-étalon de prolifération
anglais
propagating strain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur de cellule
anglais
cell depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied égyptien
anglais
egyptian foot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordre des thérapeutes respiratoires de l'Ontario · OTRO abrév.
anglais
College of Respiratory Therapists of Ontario · CRTO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bone Marrow for Life Endowment
anglais
Bone Marrow for Life Endowment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densitomètre
anglais
densitometer
espagnol
densitómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cupule de la cochlée · coupole de la cochlée · dôme de la cochlée déconseillé · coupole du limaçon déconseillé
anglais
cochlear cupula · cupula of cochlea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin CA
anglais
Bulletin CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde urétrale pour femme · sonde urétrale femme
anglais
female catheter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonction endothéliale des greffons artériels durant les chirurgies coronariennes CA
anglais
Endothelial Function of Arterial Grafts during coronary surgery CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de réaction de l'ovaire
anglais
ovarian responsiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garrot pour drain de Penrose
anglais
penrose-drain venous constriction band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent antisplénétique
anglais
antisplenetic agent
espagnol
antiesplenético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détergent isotonique
anglais
isotonic detergent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement du liquide céphalorachidien après rachicentèse
anglais
cerebrospinal fluid leak from spinal puncture
espagnol
pérdida de líquido cefalorraquídeo por punción espinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spasme des artères cérébrales
anglais
spasm of cerebral arteries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adénocarcinome à extension superficielle
anglais
superficial spreading adenocarcinoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement pro-vie · mouvement antiavortement · mouvement anti-avortement · mouvement anti-choix
anglais
pro-life movement · right-to-life movement · anti-abortion movement · antiabortion movement · anti-choice movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcinome de l’hypophyse
anglais
pituitary carcinoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef du personnel - hôpital
anglais
chief of staff – hospital · hospital chief of staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome nerveux hyperbare
anglais
high-pressure nervous syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'allaitement maternel : renforcer le pouvoir des femmes
anglais
Breast Feeding: Empowering Women

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la production et l'emmagasinage de médicaments brevetés
anglais
Manufacturing and Storage of Patented Medicines Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhiber les Chlamydiae
anglais
inhibit chlamydiae

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken