Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
valylène
anglais
valylene
espagnol
valileno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin senior
anglais
senior medical practitioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryomicroscopie électronique · microscopie cryoélectronique · cryomicroscopie de particule unique
anglais
cryo-electron microscopy · cryoelectron microscopy · cryo-EM · cryoEM · electron cryomicroscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thoracentèse · thoracocenthèse
anglais
thoracentesis · thoracocentesis · pleuracentesis · pleurocentesis
espagnol
toracocentesis · toracentesis · pleurocentesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
podogramme · pédogramme
anglais
podogram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcinome sclérosant non encapsulé
anglais
nonencapsulated sclerosing carcinoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
larmes artificielles
anglais
artificial tears

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
péricardite constrictive
anglais
constrictive pericarditis
espagnol
pericarditis constrictiva crónica · pericarditis constrictiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services sociaux et de santé
anglais
health and social services
espagnol
servicios sociales y de salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon convenable
anglais
suitable sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre dépoli
anglais
ground-glass · ground glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méningomyélite bactérienne
anglais
bacterial meningomyelitis
espagnol
meningomielitis bacteriana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spina Bifida and Hydrocephalus Association of New Brunswick
anglais
Spina Bifida and Hydrocephalus Association of New Brunswick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les normes hospitalières CA
anglais
Hospital Standards Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle d'observation des infirmières pour l'évaluation des malades hospitalisés · NOSIE abrév.
anglais
Nurses' Observation Scale for Input Evaluation · NOSIE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pencédamine
anglais
pencedamine
espagnol
pencedamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repose-pieds pivotant
anglais
pivoted leg support · pivoting leg support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille à dissocier à pointe droite
anglais
straight point teasing needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sillons artériels de la face interne de l'os pariétal
anglais
grooves for arteries of internal surface of parietal bone · arterial grooves of internal surface of parietal bone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat en secourisme général
anglais
standard emergency care first aid certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfonylurée
anglais
sulfonylurea · sulphonyl urea
espagnol
sulfonilurea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de prothèse
anglais
jaw relation record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Achromycin
anglais
Achromycin™

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken