Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
mesure de la réfraction sous cycloplégique
anglais
cycloplegic refractive test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlornaphazine
anglais
chlornaphazine
espagnol
clornafazina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frisson
anglais
chill · shiver
espagnol
escalofrío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coccidioïdomycose disséminée
anglais
disseminated coccidioidomycosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampliation thoracique · ampliation
anglais
chest expansion · thorax expansion
espagnol
expansión de la caja torácica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxytriptyline
anglais
oxytriptyline
espagnol
oxitriptilina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien sélectionné
anglais
selected technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
POST
anglais
peritoneal ovocyte and sperm transfer · POST

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prophylaxie à dose unique
anglais
single-dose prophylaxis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peau acnéique
anglais
acne-bearing skin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cancer du rein
anglais
cancer of the kidney
espagnol
cáncer de riñón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données sur les infections
anglais
infection data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de recherche sur les données de santé Canada · RRDS Canada
anglais
Health Data Research Network Canada · HDRN Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule à numération de bactéries
anglais
bacteria counting chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foramens livrant passage aux nerfs
anglais
nerve foramina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminaison axonique
anglais
axon terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
posologie témoin P.C.I.
anglais
P.C.I. controlled dosage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcium/calmoduline kinase
anglais
calcium/calmodulin kinase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simple contact
anglais
casual contact
espagnol
contacto casual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque international sur l'emploi des techniques nucléaires pour les études de production et de santé animales dans différents environnements
anglais
International Symposium on the Use of Nuclear Techniques in Studies of Animal Production and Health in Different Environments
espagnol
Simposio Internacional sobre el empleo de técnicas nucleares en los estudios sobre producción y sanidad animales en diferentes medios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thalassémie · maladie méditerranéenne
anglais
thalassemia · thalassaemia GB · thalassanemia · thalassanaemia GB · Mediterranean anemia · Mediterranean anaemia GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénoiodole
anglais
phenoiodole
espagnol
fenoyodol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leucémie monocytaire
anglais
monocytic leukemia
espagnol
leucemia monocítica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stimulation par électrothérapie crânienne · SEC abrév. · électrosommeil déconseillé · électronarcose déconseillé
anglais
cranial electrotherapy stimulation · cranial electrostimulation therapy · CES abrév. · electrosleep déconseillé · electronarcosis déconseillé
espagnol
electronarcosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'Action Sida Montréal (Femmes) CA
anglais
Centre for AIDS Services of Montreal (Women) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken