Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
COMISA
anglais
comorbid insomnia and sleep apnea · comorbid insomnia and obstructive sleep apnea · comorbid insomnia and OSA · comorbid obstructive sleep apnea with insomnia · comorbid OSA with insomnia · COMISA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalence
anglais
equivalence
espagnol
equivalencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douleur psychogène
anglais
psychogenic pain · psychogenic pain disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de facteur de coagulation
anglais
clotting-based factor assay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eczéma aux plis de flexion des membres
anglais
flexural eczema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rougeur
anglais
rubor · redness
espagnol
rubor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bargain Finder CA
anglais
Bargain Finder CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iophendylate · iofendylate
anglais
iophendylate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévention des maladies
anglais
disease prevention
espagnol
prevención de enfermedades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre linguale
anglais
lingual bar · continuous bar retainer · continuous clasp · continuous lingual clasp · Kennedy bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse antidotique anticyanure
anglais
Lilly cyanide antidote kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen thérapeutique
anglais
curative mean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avantages de la santé et du bien-être · prestations du régime de santé et de bien-être
anglais
health and welfare benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire des professionnels de premier plan travaillant à la promotion de l'éducation sanitaire auprès des enfants et des jeunes au Canada
anglais
Directory of Senior Professionals Promoting the Health Education of Children and Youth in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince hémostatique Halsted-Mosquito · pince hémostatique de Halsted Mosquito · pince Halsted Mosquito · pince de Halsted · pince hémostatique Halstead-Mosquito déconseillé · pince Halstead Mosquito déconseillé · pince hémostatique de Halstead déconseillé · pince de Halstead déconseillé
anglais
Halsted Mosquito forceps · Halsted mosquito forceps · Halsted-Mosquito hemostatic forceps · Halsted Mosquito hemostatic forceps · Halsted forceps · Halstead Mosquito forceps déconseillé · Halstead Mosquito hemostatic forceps déconseillé · Halstead forceps déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mooshum's Gift CA
anglais
Mooshum's Gift CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres otites moyennes aiguës, non suppurées
anglais
other acute nonsuppurative otitis media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hotte anaérobie
anglais
anaerobic hood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prajmalium
anglais
prajmalium
espagnol
prajmalio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus respiratoire
anglais
respiratory virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'appel infirmier · système d'appel d'infirmières
anglais
nurse call system · nurses call system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression maîtresse
anglais
master impression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guérison clinique
anglais
clinical cure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken