Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
vaccin antirabique
anglais
rabies vaccine · anti-rabies vaccine · antirabic vaccine
espagnol
vacuna antirrábica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres anémies par carence en fer
anglais
other iron deficiency anemias · other iron deficiency anaemias GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre pour sérum sanguin Instrument Specific
anglais
Instrument Specific blood serum filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde à embout conique
anglais
acorn-tipped catheter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre à atmosphère contrôlée
anglais
controlled environment canopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portoir pour prélèvement sanguin The Collector
anglais
The Collector blood tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimio-embolisation
anglais
chemoembolization · chemoembolisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
esthésioneurocytome
anglais
esthesioneurocytoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allaiter
anglais
breast feed
espagnol
amamantar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperkaliémie
anglais
hyperkalemia · hyperkaliemia · hyperpotassemia
espagnol
hiperpotasemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude pharmacoépidémiologique
anglais
pharmacoepidemiological study · pharmacoepidemiologic study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
World Wide Association of Equine Dentistry Inc.
anglais
World Wide Association of Equine Dentistry Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leucovorine
anglais
leucovorine
espagnol
leucovorina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de fonds
anglais
bottom solution
espagnol
solución de fondo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clinique de cardiologie
anglais
cardiac clinic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhibiteur non stéroïdien de l'aromatase · anti-aromatase non-stéroïdien
anglais
nonsteroidal aromatase inhibitor · NSAI abrév.
espagnol
inhibidor de la aromatasa no esteroide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de direction et de commande
anglais
steering and control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de déficit de récompense
anglais
reward deficiency syndrome · RDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contagion directe
anglais
direct contagion · immediate contagion
espagnol
contagio directo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incision de la queue
anglais
tail nick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Physiotherapy Association of Yukon · PAY abrév.
anglais
Physiotherapy Association of Yukon · PAY abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troubles de l'éveil en sommeil non paradoxal
anglais
non-rapid eye movement sleep arousal disorders · NREM sleep arousal disorders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de dépistage par hémagglutination des facteurs rhumatoïdes ImmunoSCAN
anglais
ImmunoSCAN rheumatoid factor-RBC · ImmunoSCAN rheumatoid factor-red blood cells · ImmunoSCAN RF-RBC

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken