Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
leupérone
anglais
leuperone
espagnol
leuperona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fièvres typhoïde et paratyphoïde · fièvre entérique · fièvre typhoïde
anglais
typhoid and paratyphoid fevers · enteric fever · typhoid fever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlure du premier degré · brulûre superficielle
anglais
first-degree burn · superficial burn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cutis verticis gyrata · pachydermie vorticellée du cuir chevelu · pachydermie plicaturée du cuir chevelu
anglais
cutis verticis gyrata · bulldog scalp
espagnol
cutis verticis gyrata · paquidermia plegada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosage de potassium
anglais
potassium determination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spatuler
anglais
spatulate
espagnol
espatular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nerf gustatif
anglais
gustatory nerve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registered Psychiatric Nurses Association of Saskatchewan · RPNAS abrév.
anglais
Registered Psychiatric Nurses Association of Saskatchewan · RPNAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
curseur surdimensionné
anglais
fat cursor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai clinique croisé · essai croisé
anglais
crossover clinical trial · cross-over clinical trial · crossover trial · cross-over trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cathéter à thermodilution
anglais
thermal dilution catheter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matité à la percussion
anglais
dullness of tympanic membrane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
os lacrymal · unguis déconseillé
anglais
lacrimal bone
espagnol
hueso lagrimal · hueso lacrimal · unguis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices pour la lutte contre la maladie
anglais
Disease Prevention and Control Guidelines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunité hybride
anglais
hybrid immunity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approvisionnement en vaccins
anglais
vaccine supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incubateur automatique à CO2 série WJ 301 Ultra-Tech
anglais
Ultra-Tech WJ 301 series automatic CO2 incubator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandes claires métaphysaires
anglais
radiolucent metaphyseal bands · metaphyseal translucencies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cathéter tunnellisé · cathéter tunnellisable
anglais
tunneled catheter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chloroquine
anglais
chloroquine
espagnol
cloroquina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse antigénique
anglais
antigenic analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appréciation cognitive secondaire · appréciation secondaire
anglais
secondary cognitive appraisal · secondary appraisal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de réadaptation professionnelle
anglais
vocational rehabilitation service · vocation rehabilitative service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneumatoscope
anglais
pneumatoscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réafférence
anglais
reafference
espagnol
reaferencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken