Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
menace pour la santé · menace à la santé
anglais
health threat
espagnol
amenaza a la salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de santé des Indiens et des Populations du Nord CA · Direction des services de santé des Indiens et des populations du Nord CA · Direction des services de santé des Indiens du Nord CA déconseillé
anglais
Indian and Northern Health Services CA · Indian and Northern Health Services Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thioacétate
anglais
thioacetate
espagnol
tiocetato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de blocage Luer
anglais
Luer locking ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troubles de l'adaptation
anglais
adjustment disorders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acébrochol
anglais
acebrochol
espagnol
acebrocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyeur à air
anglais
air wipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soins infirmiers psychiatriques
anglais
psychiatric nursing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Priorité Santé Inc. CA
anglais
Priorité Santé Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revue prévente
anglais
Pre-Market Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torticolis · caput distortum
anglais
torticollis · wryneck · wry neck · wry-neck · caput distortum
espagnol
tortícolis · torticolis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humeur dysphorique
anglais
dysphoric mood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
septicémie hémorragique virale · maladie d'Egtved · S.H.V.,SHV abrév.
anglais
viral hemorrhagic septicemia · viral haemorrhagic septicaemia · Egtved disease · VHS abrév.
espagnol
septicemia hemorrágica viral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tumeur maligne à cellules géantes de l'os
anglais
malignant giant cell tumor of bone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oncogène Haras
anglais
Haras oncogene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infections à Echinococcus multilocularis, autres et à localisations multiples
anglais
Echinococcus multilocularis infection, other and multiple sites

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auxiliaire en hygiène collective
anglais
community health aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de Chagas (chronique) avec myocardite
anglais
Chagas disease (chronic) with myocarditis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie météorotropique
anglais
meteorotropic disease
espagnol
enfermedad meteorotrópica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc atrio-ventriculaire · bloc AV
anglais
atrioventricular block · A-V block abrév.
espagnol
bloqueo auriculoventricular · bloqueo AV · bloqueo A-V

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble du réveil
anglais
disorder of initiating wakefulness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lésions Médullaires Saskatchewan
anglais
Spinal Cord Injury Saskatchewan Inc. · Spinal Cord Injury Saskatchewan · SCI Sask abrév. · Canadian Paraplegic Association SK déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure quarantenaire
anglais
quarantine measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre psychiatrique provincial
anglais
provincial mental institution

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken