Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

91.755 notions

français
lynestrénol
anglais
lynestrenol
espagnol
linestrenol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Biovideograph BV-8
anglais
BV-8 Biovideograph system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
strie angioïde de la rétine
anglais
retina angioid streak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
après exposition professionnelle
anglais
post-occupational exposure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande métaphysaire (de Baty et Voght) · bande métaphysaire · bande claire de Baty et Voght
anglais
metaphyseal band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tibia en fourreau de sabre · tibia en lame de sabre
anglais
saber shin
espagnol
tibia en sable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salmonellose équine
anglais
equine salmonellosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypoventilation idiopathique liée au sommeil
anglais
idiopathic sleep-related hypoventilation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de diphenylamine
anglais
diphenylamine solution
espagnol
solución de difenilamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néo-natologie · néonatologie
anglais
neonatalogy
espagnol
neonatología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
folie morale
anglais
moral insanity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sachet générateur de gaz Campypak
anglais
CampyPak gas generator envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparations de contrôle pour dosage immunologique en Multi-Pack Dade
anglais
Dade immunoassay control Multi-Pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le Registre des implants mammaires · Loi prévoyant l'établissement et la tenue d'un registre national des implants mammaires
anglais
Breast Implant Registry Act · An Act to establish and maintain a national Breast Implant Registry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
femme séropositive enceinte
anglais
childbearing woman with HIV infection · childbearing seropositive subject
espagnol
mujer embarazada que cursa con la infección por VIH

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue des dossiers médicaux
anglais
case holding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe pour éclairage inactinique
anglais
safe light · safelight · safelamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe musculaire
anglais
muscle complex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
closilate
anglais
closilate
espagnol
closilato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer tricuspidien
anglais
tricuspid area · LLSB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche en sciences infirmières
anglais
nursing research
espagnol
investigación en enfermería · investigación enfermera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synovialosarcome à cellules fusiformes et à cellules épithéloïdes
anglais
biphasic type synovial carcinoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton moleté
anglais
knurled knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à centrifuger à fond rond
anglais
round bottom centrifuge tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken