Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

91.755 notions

français
pyrogène
anglais
pyrogen · pyretogen
espagnol
pirógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre d'anticorps anti-hématie de mouton
anglais
anti-sheep red blood cell antibody titre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démence par infarctus multiples avec delirium
anglais
multi-infarct dementia with delirium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur de plaques semi-automatique touchSCAN -SR · lecteur semi-automatique de plaques touchSCAN -SR
anglais
touchSCAN -SR semiautomated panel reader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acouasmie
anglais
acoasm · acouasm · acousma · akoasm · akouasm
espagnol
acuasmia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revue canadienne d’orthophonie et d’audiologie · RCOA abrév.
anglais
Canadian Journal of Speech-Language Pathology and Audiology · CJSLPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroxyamphétamine
anglais
hydroxyamphetamine
espagnol
hidroxianfetamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluoxétine
anglais
fluoxetine
espagnol
fluoxetina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation en pression positive à haute fréquence
anglais
high frequency positive pressure ventilation · HFPPV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyélonéphrite aigüe · PNA abrév.
anglais
acute pyelonephritis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placebo inerte
anglais
inert placebo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chorée de Huntington · maladie de Huntington
anglais
Huntington disease · Huntington chorea · Huntington's chorea · Huntington's disease · HD abrév.
espagnol
corea de Huntington · enfermedad de Huntington

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blouse jetable
anglais
disposable gown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duotal
anglais
duotal
espagnol
duotal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir thermo-sensible · réservoir thermosensible
anglais
temperature sensitive bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lévonantradol
anglais
levonantradol
espagnol
levonantradol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavier optique laser
anglais
laser optic keyboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épicondylite latérale · syndrome douloureux latéral du coude · tennis elbow · coude du joueur de tennis
anglais
lateral epicondylitis · tennis elbow
espagnol
epicondilitis lateral · codo de tenista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclosion en milieu scolaire
anglais
school outbreak
espagnol
brote escolar · brote de origen escolar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trolamine
anglais
trolamine
espagnol
trolamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de l'agrément dentaire du Canada
anglais
Commission on Dental Accreditation of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de déglutition · test de la déglutition
anglais
swallowing test
espagnol
prueba de la deglución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pian latent
anglais
latent yaws

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénamecilline
anglais
penamecillin
espagnol
penamecilina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éléments visuels-texte
anglais
visuals-to-text

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken