Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

91.755 notions

français
début de calvitie frontale · front dégarni
anglais
receding hairline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de fécondité
anglais
child bearing period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice correcteur · exercice correctif
anglais
corrective exercise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solastalgie
anglais
solastalgia
espagnol
solastalgia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble à symptomatologie somatique non spécifié
anglais
unspecified somatic symptom and related disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de l'instrument
anglais
class of device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étape de Baker · stade de Baker · degré de Baker
anglais
Baker grade
espagnol
grado de Baker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrasure linguale
anglais
lingual embrasure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie du contrôle par soupapes de la douleur · théorie du portillon
anglais
gate-control theory of pain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure sanitaire
anglais
health infrastructure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide à la communication non orale
anglais
non-vocal communication aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube conique Flex-Tube d'Eppendorf · tube à centrifuger conique Flex-Tube d'Eppendorf
anglais
Eppendorf Flex-Tube conical centrifuge tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isotoxine
anglais
isotoxin
espagnol
isotoxina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amyotrophie · atrophie musculaire · fonte musculaire
anglais
muscle atrophy · muscle wasting · muscular atrophy
espagnol
amiotrofia · atrofia muscular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pharmacies en chaîne
anglais
chain pharmacies
espagnol
farmacias en cadena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précautions hygiéniques
anglais
sanitary care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nodule de Ghon · tubercule de Ghon
anglais
Ghon's focus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres lésions des voies lacrymales
anglais
other changes in lacrimal passages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiochirurgie stéréotaxique · radiochirurgie en conditions stéréotaxiques
anglais
stereotactic radiosurgery
espagnol
radiocirugía estereotáctica · radiocirugía estereotáxica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité neuronale
anglais
neural activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œdème endothélial
anglais
endothelial bedewing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hippurate d'ammonium
anglais
ammonium hippurate
espagnol
hipurato de amonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des épreuves à l'héparine
anglais
heparin monitoring test

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken