Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

91.755 notions

français
soutien épidémiologique
anglais
epidemiological support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjuvant incomplet de Freund · AIF abrév.
anglais
Freund's incomplete adjuvant · FIA abrév.
espagnol
adyuvante incompleto de Freund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chirurgien cardiothoracique · chirurgienne cardiothoracique · chirurgien cardio-vasculaire et thoracique · chirurgienne cardio-vasculaire et thoracique · spécialiste en chirurgie cardiovasculaire et thoracique
anglais
cardiothoracic surgeon · cardiovascular and thoracic surgeon · cardiovascular and thoracic surgery specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hôpital fédéral
anglais
federal hospital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxalate d'ammonium
anglais
ammonium oxalate
espagnol
oxalato amónico · oxalato de amonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier spécial
anglais
special workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surra
anglais
surra · surrah
espagnol
surra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tunique musculaire de la vésicule séminale
anglais
muscular layer of seminal gland · muscular coat of seminal gland · muscular layer of seminal vesicle · muscular coat of seminal vesicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pharmacologie
anglais
pharmacology
espagnol
farmacología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dermatoglyphie
anglais
dermatoglyphics · dermoglyphics
espagnol
dermatoglifia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail national pour les enfants, les jeunes et les familles
anglais
National Working Group for Children, Youth and Families

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
odontosarcome améloblastique
anglais
ameloblastic odontosarcoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stimulation lumineuse intermittente · SLI abrév.
anglais
intermittent photic stimulation
espagnol
estimulación lumínica intermitente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Kinsmen Foundation CA
anglais
Kinsmen Foundation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sciatique symptomatique · sciatique secondaire
anglais
sciatic neuritis · secondary sciatica · symptomatic sciatica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif conditionnant le sens du débit
anglais
flow-direction sensitive component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clofilium
anglais
clofilium
espagnol
clofilio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Connexions pour une meilleure santé : questions stratégiques CA
anglais
Connecting for Better Health: Strategic Issues CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcifications en cocarde
anglais
ring-like calcifications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
genou non prothésé
anglais
non prosthetic knee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de soins complets
anglais
comprehensive health programme · comprehensive health program
espagnol
programa de atención integral de salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité responsable du choix des médicaments et des normes pharmaceutiques du Manitoba
anglais
Manitoba Drug Standards and Therapeutics Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéroallergène · allergène aérien
anglais
aeroallergen · airborne allergen
espagnol
aeroalérgeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfocarbolate
anglais
sulfocarbolate
espagnol
sulfocarbolato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypnagogique
anglais
hypnagogic
espagnol
hinagogo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken