Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
pseudo-hermaphrodite · pseudohermaphrodite
anglais
pseudohermaphrodite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thérapie postopératoire
anglais
postoperative therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résine polycondensée
anglais
polycondensed resin
espagnol
resina policondensada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'amaigrissement
anglais
weight-loss program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phétarbital
anglais
phetarbital
espagnol
fetarbital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Édifier une main-d'œuvre en santé publique pour le 21ième siècle : Un cadre pancanadien pour la planification des ressources humaines en santé publique
anglais
Building the Public Health Workforce for the 21st Century: A Pan-Canadian Framework for Public Health Human Resources Planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou maculaire idiopathique · TMI abrév.
anglais
idiopathic macular hole · IMH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuisement
anglais
defatigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome parkinsonien post-encéphalitique · syndrome parkinsonien postencéphalitique · PEP abrév.
anglais
post-encephalitic parkinsonism · postencephalitic parkinsonism
espagnol
parkinsonismo postencefalítico · parkinsonismo post-encefálico · parkinsonismo post encefálico · parkinsonismo postencefálico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arthroscope
anglais
arthroscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gastrostomie
anglais
gastrostomy · gastrostomosis
espagnol
gastrostomía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
santé publique dentaire
anglais
dental public health
espagnol
salud dental pública

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Escaliers vers la santé
anglais
Stairway to Health

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côte pleurale
anglais
pleural rib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité OMS d'experts sur le traitement de la douleur cancéreuse et les soins de soutien actifs
anglais
WHO Expert Committee on Cancer Pain Relief and Active Supportive Care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de la post-image · test de la post-image de Hering · test de l'image consécutive
anglais
after-image test · Hering's after-image test
espagnol
prueba de postimagen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sevrage d'une substance psychoactive · sevrage d'une substance psychotrope · sevrage d'un psychotrope · sevrage d'une substance
anglais
psychoactive substance withdrawal · psychotropic substance withdrawal · substance withdrawal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparateur
anglais
dispenser · pharmaceutical auxiliary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin de dérive
anglais
leeway space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrophysiologie cardiaque
anglais
cardiac electrophysiology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur nutritionnelle · valeur nutritive · valeur alimentaire
anglais
nutritional value · nutritive value · food value · nutrient value
espagnol
valor nutritivo · valor alimenticio · valor nutricional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Valeur nutritive de quelques aliments usuels CA
anglais
Nutrient Value of Some Common Foods CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croûte · croûtelle
anglais
crust · scab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dacarbazine
anglais
dacarbazine
espagnol
dacarbacina · dacarbazino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance acquise
anglais
constitutive resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken